las aventuras de dora. recopilatorio dora
           
Título: las aventuras de dora. recopilatorio dora
Título Original: las aventuras de dora. recopilatorio dora
Autor: Nickelodeon
  Editorial: 
  Beascoa
Copyright: Traducción de Eva Girona y Montse Armenteras
1ª Edición, Noviembre 2010
ISBN: No definido
           
  Etiquetas: 
    actividades 
     álbum 
     álbum ilustrado 
     álbumes ilustrados 
     aprender 
     aprendizaje 
     cuentos 
     entretenimiento 
     idiomas 
     jugar 
     lenguajes 
     ocio 
     pasatiempos 
     relatos 
             
Argumento:
				
				Dora, la conocida “exploradora” de televisión, nos ofrece cinco aventuras distintas que culminan con algunas preguntas para el lector al tiempo que introduce algunas palabras en inglés en los distintos capítulos.
		
Opinión:
				
				Si tu hijo es fan de “Dora la exploradora” puede sorprenderte leyendo este libro, porque al ser capítulos de la propia serie –y teniendo en cuenta que los niños aprenden como esponjas- te corregirá si ve una palabra traducida de distinta forma a la serie. Eso me ha pasado a mí y me ha parecido, cuanto menos, divertido y curioso. También me ha demostrado algo importante: que el personaje de Dora funciona, mucho y bien. 
  
Son cinco historias diferentes donde Dora introduce algunas palabras en inglés, anima a participar activamente al niño haciéndole repetir algo –o que pronuncie alguna palabra- y cuando finaliza cada capítulo le hace algunas preguntas que tienen que ver con esa trama. Las respuestas, en el caso de que no se tengan clara, están al final del libro, pero son sencillas, y además siempre se puede volver atrás y repasar la historia. Los más pequeños necesitarán que se lo lean y prestarán mucha atención –lo hacen sin necesidad de que se lo pidas- y los que ya saben leer, si son seguidores de la serie, lo encontrarán “chupao”. 
  
No hace falta ser fan de Dora para que al niño le guste este álbum; son cinco historias diferentes muy infantiles y entretenidas. 
  
Anika Lillo
		
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
                
                    
                        
                    
                        
                