Heidi

Opinión:

"Heidi" es un libro escrito por Johanna Spyri, publicado por primera vez en el año 1880. Alfaguara ha editado este ejemplar en su colección de Clásicos Ilustrados. Las ilustraciones van a cargo de Leire Salaberria y son bonitos dibujos en blanco y negro que acompañan muy bien a la historia.

Estoy segura de que la gran mayoría de niños y niñas que ahora tenemos más de cincuenta años conocemos a Heidi por la serie de animación que emitían por televisión en los años setenta. Yo fui (y sigo siendo) gran fan de la serie de dibujos, pero nunca había leído el libro. Aún conservo una serie de cómics comprados por entregas de la serie. Sí, soy muy fan de Heidi, ya lo he dicho. Así que cuando he visto la preciosa portada de Alfaguara no he dudado en leerlo.

"Heidi" es un libro para todas las edades. Igual va a gustar a un niño o niña que ya sepa leer solo, que a un adulto, como es mi caso. La nostalgia por la serie ha hecho que al leer el libro escrito por Johanna Spyri reviva esa infancia.

La adaptación del texto va a cargo de Mercé Bagaria. Imagino que, al ser un libro de 1880, se ha adaptado el vocabulario para no sonar anticuado, por lo que estoy segura que a los niños les va a gustar.

Los personajes son personas que podrían haber existido en la vida real. El abuelo, un hombre apartado del pueblo que lidia con sus propios fantasmas del pasado; Heidi representa a la inocencia y la bondad; Pedro el amigo de Heidi; la abuelita de Pedro, que logra sacar los sentimientos más bondadosos de la niña; Clara, la gran amiga de Heidi, muy importante en el desarrollo de la historia.

La trama es sencilla. Cuenta la vida de Heidi desde su llegada a los Alpes, el amor que va creciendo en ella hacia la naturaleza. El cambio para peor que se obra en la niña al separarla de su abuelo y de sus montañas cuando es llevada a la ciudad y por fin, cuenta la gran amistad que une a Heidi con Clara, una niña minusválida de ciudad tan diferente a ella. La libertad y la alegría de Heidi se contrapone a la limitación física de Clara y su infelicidad al vivir casi recluida en una gran mansión sin la compañía de otros niños de su edad.

Me ha sorprendido no encontrar en el libro al perro Niebla del abuelo de Heidi. Y es que este fue una invención más comercial para la serie de televisión. Por lo demás, he de decir que, salvo algunos detalles, la serie es bastante fiel al libro.

En cuanto a las ilustraciones, me hubiera gustado que tuviera más cantidad. Son muy bonitas y diferentes a lo que nuestra memoria nos puede decir de los personajes, pero a mi parecer son pocas para ser un libro ilustrado. La edición es preciosa, con tapa dura y un tamaño de letra muy cómodo de leer.

Sería bonito que los niños leyeran este tipo de libros, ya que es una historia llena de sentimientos y que pueden llegar a enseñar valores que por desgracia en la actualidad se van perdiendo poco a poco. Valores como la amistad verdadera, la importancia de la familia, la humildad, la generosidad, la fe y el amor por la naturaleza, entre otros.

En resumen, "Heidi" es un clásico apto para todos los públicos, una bonita historia donde los niños van a ver reflejados valores como la amistad y la bondad entre otros y se van a divertir con las aventuras que vive su protagonista. Y los mayores van a revivir con Heidi la historia que seguramente de pequeños les hizo soñar. Una bonita forma de volver a nuestra infancia.

María Criado.