Anika entre libros

Adiós, Blancanieves

Ficha realizada por: Mónica CZ
Adiós, Blancanieves

Título: Adiós, Blancanieves
Título Original: (Adieu, Blanche-Neige, 2021)
Autor: Beatrice Alemagna
Editorial: Combel


Copyright:

© 2021, La Partie, de la edición original
© 2022, Bel Olid por la traducción
© 2022, de esta edición, Editorial Casals, SA

Traducción: Bel Olid
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Septiembre 2022
ISBN: 9788491019015
Tapa: Dura
Etiquetas: adaptaciones dolor muerte libros ilustrados literatura italiana príncipes reinas venganza 7 años 8 años 9 años 10 años 11 años cuentos clásicos literatura infantil celos hermanos Grimm enanos Blancanieves venenos envidia objetos mágicos maldad oscuridad
Nº de páginas: 96

Argumento:

Beatrice Alemagna nos presenta una interpretación muy personal del cuento de Blancanieves desde la perspectiva de la reina malvada.

 

Opinión:

 

Beatrice Alemagna es una ilustradora y autora italiana. Estudió diseño gráfico y fotografía en Urbino y ganó el primer premio de ilustración en el Salón del Libro de Montreuil, en 1996. Desde 1997 vive en Francia, donde trabaja como autora e ilustradora. Sus obras han sido frecuentemente premiadas, traducidas a varias lenguas y expuestas en Italia y en Francia.

En esta obra, publicada por Combel, nos presenta una interpretación muy personal del cuento de Blancanieves de los hermanos Grimm. En él da prioridad al punto de vista de la reina, considerada siempre la mala del cuento.

En esta historia, veremos a una reina malvada consumida por los celos hacia Blancanieves y con un deseo de venganza implacable. Dolor, oscuridad y crudeza se dan la mano en esta adaptación del cuento que consigue mantener la esencia del original.

Conserva elementos originales del cuento, como el espejo mágico, el cazador, los enanos o el príncipe, pero ni hay un beso mágico que despierte a Blancanieves, ni el final es dulce y bonito como el de Disney.

Las ilustraciones no me han parecido estéticamente bonitas, pero reconozco que encajan muy bien con este tipo de historia. A pesar de que el trazo se asemeja a los dibujos infantiles, ya que las proporciones parecen aleatorias y hay elementos exagerados; son oscuras, muy gráficas y algo retorcidas. Destilan una esencia más compleja, más madura, de lo que parece a simple vista.

La edición está muy cuidada: tapa dura, formato grande (35,0 x 25,5 cm) y combinación de páginas completas de texto con otras donde solo hay ilustración.

La edad recomendada es a partir de 7 años.

Si os apetece una descubrir una versión diferente de Blancanieves, dadle una oportunidad.

 

Mónica CZ

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar