Entre mentira e ironía

Ficha realizada por: Jorge Borondo

Título: Entre mentira e ironía
Título Original: (Tra menzogna e ironia, 2000)
Autor: Umberto Eco
Editorial: Debolsillo
Colección: Ensayo - Filosofía

Copyright:

Datos actualizados a edición más moderna o disponible

Traducción: Helena Lozano Miralles
Edición: 1ª Edición, Octubre 2013
ISBN: 9788490325346
Tapa: Blanda, bolsillo
Etiquetas: ensayo recopilatorio de autor literatura italiana lenguaje Cagliostro
Nº de páginas: 128

Argumento:

Recopilación de cuatro ensayos del autor italiano Umberto Eco procedentes de tres conferencias diferentes y el prólogo de una novela gráfica. A pesar de que en principio no parecen tener mucho en común el mito de Cagliostro, Manzoni, Achille Campanile o Hugo Pratt, lo cierto es que todos los textos se relacionan en la reflexión sobre el lenguaje y su capacidad para ironizar, mentir, desfigurar o subvertir el sentido en principio original de lo escrito o lo dicho.

Opinión:

Con independencia de las intenciones materialistas del editor (Umberto Eco vende cualquier libro con su nombre en la portada), se trata de un libro interesante que demuestra una vez más la cultura de un escritor que conoce y disfruta del juego del lenguaje.

En el primer caso se ocupa del mito del conde siciliano Cagliostro, que a través de la historia transforma su carácter aventurero inicial hasta convertirse en un mito del pensamiento libre frente al oscurantismo clerical. Figura que llega a nuestros días, y que como tantas, según el estudio de Eco es totalmente falsa.

En el segundo texto trata la oposición entre el lenguaje verbal y los signos naturales de la obra Los Novios de Manzoni, con numerosos ejemplos que corroboran la contradicción entre lo que se dice y cómo se dice.

El tercer capítulo está dedicado a los episodios cómicos de Achille Campanile y sus malabarismos lingüísticos a través de frases hechas.

Por último, incluye un estudio sobre la geografía falseada de Hugo Pratt en su obra Corto Maltés. Es una introducción que apareció en la publicación de "La balada de el mar salado". Curioso, entretenido, conviene conocer las obras de las que se habla para que el aprovechamiento sea mayor. Recomendable.

Jorge Borondo

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Si te gustó este libro, también te puede interesar...

La madre de todas las preguntas Rebecca Solnit Capitán Swing
La memoria vegetal Umberto Eco Lumen
Ñamérica Martín Caparrós Literatura Random House
Últimas noticias del universo Jon Marcaide Espasa
Íbamos a ser reinas. Mentiras y complicidades que sustentan la violencia contra las mujeres Nuria Varela B de Books