Anika entre libros

El violín de Goebbels

Ficha realizada por: Belén Flores
El violín de Goebbels

Título: El violín de Goebbels
Título Original: (El violín de Goebbels, 2022)
Autor: Yoann Iacono
Editorial: Duomo
Colección: Nefelibata


Copyright:

© 2021, Slatkine & Cie

© de la traducción, 2022 de Josep Escarré Reig

© de esta edición, 2022 por Antonio Vallardi Editore S.u.r.l., Milán

Traducción: Josep Escarré Reig
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Septiembre 2022
ISBN: 9788419004352
Tapa: Blanda
Etiquetas: recuerdos Alemania basada en hechos reales lucha personajes reales investigación drama Japón histórica nazismo II Guerra Mundial narrativa judíos música literatura francesa memorias novela secretos expolio nazi emociones destino instrumentos musicales violín stradivarius violinistas poder identidad novela literaria libros ilustrados
Nº de páginas: 279

Argumento:

La pequeña Nejiko Suwa viajó a Europa desde su Japón natal con el firme propósito de convertirse en una virtuosa del violín. Sin embargo, el destino le tenía preparada una sorpresa. Como símbolo de la alianza entre las potencias del eje Alemania-Japón, recibe de las manos del mismísimo Joseph Goebbels un violín Stradivarius. Pero el instrumento que sostiene entre las manos parece no responder. Se opone a ella, como si tuviese su propia alma, como si recordara las manos de otro dueño.

Solo un tiempo después, Nejiko descubre que perteneció a un músico judío asesinado por los nazis. Ese instrumento, a pesar de su origen y del personaje que se lo entregó, se ha convertido en su mayor tesoro. Pero cuando se lo reclaman, tiene que encontrar el valor para tomar la decisión adecuada. Solo entonces su violín podrá volver a sonar como antes.

 

Opinión:

 

A través de este relato histórico, nos adentramos en uno de los episodios menos conocidos de la Segunda Guerra Mundial, el expolio de las múltiples propiedades confiscadas a los judíos por parte de la Alemania nazi. La historia comienza en Berlín, el 22 febrero de 1943 tras la caída de Stalingrado, en una solemne ceremonia que consolidaría la alianza entre Japón y Alemania, dos naciones autoritarias y coincidentes en gran medida en sembrar el terror en territorios ocupados y en masacrar a seres humanos. Joseph Goebbels, ministro de Educación y Propaganda del Reich y uno de los ministros más influyentes del régimen cuyo papel es crucial en el adoctrinamiento de las masas en favor de la causa nazi, y un personaje con un odio tenaz a cualquier persona que se saliera de los cánones (ya puedan ser judíos, negros, homosexuales, católicos o incluso enfermos, como él mismo), entrega un violín Stradivarius a Nejiko Suwa, una joven virtuosa del violín ya desde su adolescencia y llamada a convertirse en la mejor violinista japonesa de todos los tiempos. En este caso, es la utilización de la música como medio propagandístico del régimen nazi y, "acabar con la música degenerada, los ritmos invertidos de las razas bárbaras o partituras judaicamente lúgubres para hacer música que exprese la alegría de la raza aria".

Sin embargo, lo que para Nejiko empieza como un privilegio el ser depositaria de un Stradivarius, el instrumento que más anhelaría desde que su profesor de la escuela franco-belga en Paris, Kamensky, le enseñara a tocar el violín con el suyo propio y descubriera la pureza de su sonido creando sobre él un aura mítica que la conquistara y el orgullo de su éxito como solista en la Orquesta Filarmónica de Berlín, pronto empezará a ser como una losa en las mismas proporciones ante la enorme responsabilidad que recae en ella de protegerlo, porque en el caso de que lo perdiera o le fuera robado sería una gran ofensa para el pueblo alemán; y por una angustia que nace del gélido recibimiento del resto de los componentes de la orquesta, lo que la hace cuestionarse si ha sido su talento lo que la ha llevado allí, o algo más se oculta bajo ese regalo de Goebbels. Estas dudas empezará a manifestarlas sobre el instrumento, proyectando en él un sentimiento de desarraigo que hace que los movimientos de sus dedos son más lentos, menos precisos, como si el violín los bloqueara.

Asistimos a un bloqueo mutuo, el del violín hacia las manos que lo hacen tocar, y viceversa. Su viejo profesor está convencido de que los instrumentos tienen alma y memoria; un alma que se coloca con un posicionador de almas en el interior del instrumento cuando ya está terminado, y este violín no iba a ser menos; por lo que la encomienda a investigar el verdadero origen, el pasado, quiénes fueron los anteriores dueños del violín, puesto que "un instrumento cuya vida pasada no se conoce, solo se puede tocar con frialdad". Se dice que un instrumento conserva los sentimientos de su anterior dueño, y para que uno nuevo pueda acercarse a él, primero debe aprender a "poner mutuamente a prueba sus almas". A partir de aquí empezará su particular guerra de "domesticar" al "maldito violín"; sin embargo, sólo conseguirá entrar en su alma cuando haga sonar el violín para aquellos oídos dignos de escucharle, al igual que hacía su anterior propietario, un músico judío asesinado por los nazis.

Durante el relato, pasaremos por diversos episodios de la historia vital de Nejiko; sus conciertos como figura de la Orquesta Filarmónica; la posterior huida junto con la delegación japonesa a territorio austriaco ante el avance de las fuerzas aliadas; la captura por parte de los norteamericanos y su traslado a Nueva York como prisioneros japoneses para ser interrogados; la rendición de Japón en 1945 y el fin de la 2ª Guerra Mundial; su historia de interrumpida de amor con Oga Koshiro, emisario del régimen de Oshira; el regreso a Japón, a su casa, a su familia, y retomar su carrera musical en su tierra. A pesar de ello, con el tiempo Nejiko perderá la pasión por tocar. Tiene 35 años, pierde sus sueños e ilusiones a pesar de que en el mundo reina la paz. Curioso que ella fuera feliz mientras que la destrucción y la muerte la rodeaban. Y ahora que el mundo traía paz, ella estaba en su particular guerra interior dando respuesta a si fue una marioneta del régimen japonés. Durante los años posteriores seguirán circulando rumores sobre el origen del violín y tiene miedo ante una nueva controversia sobre él. Una mujer con sus sombras, sus enigmas y sus secretos, que al fin y al cabo pasó la guerra en el lado bueno, formando parte de una de las orquestas más prestigiosas del mundo: "La vida es cuestión de circunstancias".

El 3 de agosto de 2022, un trompetista residente en Paris recibe el legado de los cuadernos personales de Nejiko que ella misma le envía para salvaguardar la historia de ese violín Stradivarius que recibe en 1943 en manos de Goebbels, un violín tan ansiosamente perseguido por periodistas por sacar a la luz su historia, y que el autor narra brillantemente basándose en los textos originales de dichos diarios, los archivos del Centro de Documentación Judía Contemporánea, y en su propia y exhaustiva labor de investigación instado a recuperar el violín y llevarlo de vuelta al país de donde fue extraído.

Una historia con una gran sensibilidad que los amantes de la música no deberían dejar pasar la oportunidad de conocer.

 

Belén Flores

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar