La rosa de Alejandría. Manuel Vázquez Montalbán

Estoy leyendo "La rosa de Alejandría" de Manuel Vázquez Montalbán y la verdad es que me he quedado atónito. La edición que manejo es de Círculo de Lectores. Cuando estaba en mitad de la novela aprecié un "colgo" (colgó) sin la tilde o acento en la última vocal. Quise pensar que era un error de estos que en ocasiones se le escapan a cualquiera. Pero lo que es un enorme error es el que se encuentra en la página 188 (de la edición de Círculo de lectores): en lugar de poner "gilipollez", pone "jilipollez", con jota.

Quiero pensar que no fue culpa del escritor (un licenciado en filosofía y letras), sino que es un descuido de una segunda persona. La verdad es que hay muchos filólogos en paro y muchos errores ortográficos que enmendar. REVISEN ANTES DE PUBLICAR NOVELAS CON ERRORES DE ESTE TIPO.

Manel Sparks

+ Manuel Vázquez Montalbán en Anika Entre Libros