El hobbit. J. R. R. Tolkien
GAZAPO
En la página 261 de "El Hobbit" (última página del capítulo 14
"Fuego y agua") se dice: "Y así fue que dispusieron a marchar al
norte, a la Montaña. Y así fue que en el undécimo día después de la
destrucción de la ciudad, la vanguardia de estos ejércitos cruzó
las puertas de piedra en el extremo del lago y entró en las tierras
desoladas" Sin embargo en la página 264 (3ª hoja del capítulo 15)
un pájaro les narra a Thorin y compañía: "Lo vio caer mientras
luchaba con los hombres de Esgaroth, hará hoy tres noches, a la
salida de la noche [...] Ya una hueste de elfos está en
camino..."
Una de dos, o Tolkien tuvo un salto en el tiempo, o el
pájaro además de chivato era vidente y pudo ver que los
guerreros salían 8 días antes de que salieran en realidad.
Judy Cum