1984. George Orwell
GAZAPO
Bueno, el libro es 1984, de George Orwell. El error parece ser un fallo del traductor. En el noveno capítulo de la segunda parte, Winston, el protagonista, se pone a leer un libro que ha recibido. Empieza leyendo el primer capítulo, pero sólo lee un párrafo y alguna frase más. Después lee el tercer capítulo. Unas páginas después, vuelve a empezar el primer capítulo, y algunas expresiones han cambiado de la primera lectura a la segunda. ¿La modificación de los textos llega hasta ese punto?.
Francisco
+ George Orwell en Anika Entre Libros
¿Te ha gustado? Compártelo:
Comentarios de los lectores:
Publicidad
