Comenta cuentos

El embrujo de Sicilia & La huida. Francisco Arsís Caerols

Autor: Francisco Arsís (Alcoy, Alicante. España) Web Oficial: www.com Participa con: "El embrujo de Sicilia / La Huída"

Francisco, Paco para los amigos, vive en Almansa con su familia y trabaja de funcionario. Su novela "Aventura en el pasado" es su primera obra publicada en papel, pero Francisco lleva años escribiendo y soñando con publicar. Al final lo consiguió, pero antes estuvo publicando en diferentes medios, utilizando especialmente internet, donde sus relatos son bien acogidos. Con la reciente publicación de su libro "Aventura en el pasado", novela de corte histórico y fantástico, el autor inicia así su incursión en un género que siempre le resultó especialmente atractivo y que por fin ha decidido abordar.

¬ Aventura en el pasado (2006)

* ver Francisco Arsís Caerols en Anika Entre Libros

El embrujo de Sicilia

Mi destino era Sicilia, isla evocadora de ensueños, allí donde Ulises navegó atravesando sus aguas, cuna de Pirandello y musa a la vez de otros tantos escritores de gran prestigio, desde Lampedusa hasta el poeta Quasimodo. Es tan hermosa que resulta imposible ignorarla, repleta de maravillas artísticas inigualables; impresionantes ciudades, como la bella Palermo, capaz de embrujarte sin remedio; como Siracusa y sus atrayentes ruinas grecorromanas, o la propia Ragusa, ciudad barroca por excelencia, que te embriaga y te transporta a una época en la que todos desearíamos estar presentes, como si de un auténtico viaje al pasado se tratase.

Me encantan los viajes literarios. Siempre lo he dicho. Desprenden un halo mágico, y revivirlos significa viajar de nuevo a esos lugares retratados con la pluma, la que todo escritor necesita usar para transformar todo en una especie de ritual, místico y profundo. El corazón palpita, el recuerdo te embarga, secuestrando tu alma, llevándola hasta allí ipso facto. Y es, en ese instante, donde aquella bendita experiencia cobra vida de nuevo, y hasta la más sencilla anécdota estalla en tu mente, con los cinco sentidos uniéndose y dando paso a un sexto, y con él… todo es posible.

Sicilia es la mayor isla del mediterráneo, con más de 25.000 km2, y casi cinco millones de habitantes. Una tierra fascinante donde las haya, repleta de vestigios de innumerables civilizaciones: sicanos, sículos, fenicios, griegos, romanos, vándalos, ostrogodos, bizantinos, árabes, normandos…

Todo ello terminó convirtiéndola, alrededor del siglo XII en una indiscutible monarquía, tan poderosa como próspera, extendiendo sus brazos incluso fuera de la propia isla, y desarrollando una civilización multicultural única en el entonces mundo conocido.

Mi primera aventura en Sicilia transcurrió en bicicleta. No resultó difícil alquilar una en Bagheria, noble villa situada muy cerca de la bella capital de la "Cuenca del Oro": Palermo. Por treinta euros diarios fue posible recorrer el entorno y disfrutar de las bellezas arquitectónicas de Cefalú o de Monreale, o jugar a redescubrir aquella linda "dolce vita" de Mondello, en su día un pequeño pueblo de pescadores y que, desde finales del siglo XIX hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial, los ricos europeos escogieron como residencia de verano, gozando allí de una vida repleta de placeres y encantador descanso. Todo ello sin olvidarme de la propia Bagheria, allí donde durante varios siglos existió una fulgurante creación de palacios y villas, por los más brillantes y prestigiosos arquitectos del mundo civilizado.

En uno de esos viajes en bicicleta conocí a una pareja embarcada en la misma aventura que yo. Eran franceses, pero ellos hablaban un poco el castellano, así que no tuvimos problemas para comunicarnos. Se llamaban Bertrand y Sophie. Coincidí con ellos cerca de Bagheira, en un lugar llamado Porticello. Dio la casualidad, además, que se alojaban en el mismo hotel que yo, el Grand Hotel Villa Igiea en Palermo. Había pinchado una de mis ruedas, y ellos se ofrecieron gustosos a ayudarme. Fue una suerte que apareciesen, dado que yo era bastante torpe en este tipo de situaciones, y aunque llevaba una cámara de repuesto, cambiarla se me antojaba harto difícil, por increíble que parezca. Cuando Bertrand terminó, dejándome la bicicleta en perfecto estado, los tres sabíamos que acabaríamos viajando juntos en aquella fantástica semana en bicicleta…

© Francisco Arsís

La huida

Hoy siento que mi alma se rompe en pedazos. Todo aquello que un día construí, por lo que tanto luché, se ha derrumbando como un castillo de naipes. Mi vida carece de sentido en estos momentos, pero al menos nunca más volveré a mirar hacia atrás. Y sólo podré rehacer esa vida huyendo de una vez por todas. Por el bien de mi hija, por las dos.

Por ello, haré todo lo que esté en mi mano para que él no nos encuentre. Mi hija es lo más sagrado para mí en este mundo, y me siento responsable de ella. Juan no nos encontrará, nunca más. Debería odiarle. De hecho, me sobran motivos para hacerlo, pero aún así, siento que no puedo. Desconozco cómo ha sido capaz de convertirse en lo que hoy es, un corazón sin alma, un ser depravado, una bestia enloquecida. Todos estos últimos meses sus palizas fueron terribles, e incluso mi hija tuvo que sufrir la ira de ese canalla, y no… yo no puedo permitir que eso ocurra de nuevo. No, nunca más. Fui cobarde hasta ahora, demasiado tal vez. El miedo atenazaba mi cuerpo, mi mente, y encontrar a mi hija llorando de dolor resultaba mucho peor que hallarse en el mismísimo infierno, pero nada podía contra él. Por eso, he decidido huir de una vez por todas. No sé me ocurre otra solución. Estoy convencida de que el alejamiento bajo decisión judicial no cambiaría nada. Tarde o temprano se echaría encima de nosotras, y solo Dios sabe hasta donde sería capaz de llegar. Nos mataría a las dos, sin duda. Desde luego, no sería el primero en hacer algo semejante. Por desgracia, tampoco el último.

Sin embargo, a pesar de mi huida sé que no me faltarán fuerzas para hacerle frente si es preciso. Nunca he tenido valor para ello, pero ya no puedo más, y si tengo que luchar, juro por Dios que lo haré. Él me buscará, tratará de encontrarme. Es más, iría hasta el fin del mundo si fuese preciso. Y yo probablemente tendré que pasarme el resto de mi vida huyendo, pero aun así será mejor que dejarme atrapar y caer en sus manos otra vez.

Ahora mi niña y yo nos enfrentamos a un futuro incierto, nada claro. Sin embargo, cualquier cosa será infinitamente mejor que regresar a su lado, soportando sus continuas amenazas, y aquel incansable maltrato a la que ambas estuvimos sometidas. ¿Cómo era posible que el hombre que un día tanto me había querido, no sólo resultaba ahora un extraño, sino que además sentía que me hallaba frente a mi peor y más terrible enemigo? ¿Cómo había sido capaz de llegar a tales extremos? ¿En qué clase de monstruo se había convertido aquella persona que un día me juró amor eterno, y ahora en cambio, no juraba sino matarme en caso de lograr atraparme?

Pero no le dejaré. Soy consciente, sin embargo, de que me enfrento a una nueva época de oscuridad, donde resulta imposible vislumbrar el final del camino, pero cualquier cosa es mejor que quedar atrapado entre las fauces de aquella persona que un día apareció en vida en forma de ángel, y acabó transformándose en demonio.

Valor… no me faltará. Por mi hija, por mí, por todas las mujeres que se hallan en la misma situación que yo, jamás me rendiré…

© Francisco Arsís



COMENTARIOS SOBRE EL RELATO

Athman

El relato de "La huida" me ha dejado muy tocado. La razón es que soy hijo de un maltratador. Mi madre y los tres hermanos (yo era el mayor) sufrimos su locura en nuestras carnes.

Sé sin duda que mi madre debió de sentirse tal como lo relata Francisco. Huir sin rumbo, con una criatura a cuestas, debe ser aterrador, pero nada en comparación con el miedo a esa bestia en que se ha convertido tu pareja.

Ahora que soy padre, entiendo lo que significa temer, no por tu propia seguridad, sino por la de tus hijos. Y comprendo cuando el autor dice, en boca de la protagonista, que aunque sabe que le espera un destino oscuro y desconocido, no se rendirá ni permitirá que les haga más daño.

Me ha gustado mucho esa narración en primera persona y en la que más que datos o acciones, se nos muestra la angustia de tener que tomar una decisión tan drástica y lo que ello implica emocionalmente.

Tan sólo me queda felicitar a Francisco por un texto sencillo, directo y que te hace sentir.



Francisco Arsís

Gracias Athman por tu comentario sobre este pequeño relato. Comprendo cómo debes sentirte al decir que has vivido en primera persona una situación parecida. Tuvo que ser un momento de tu vida realmente difícil.

Una vez me crucé con una fotografía sobre una mujer maltratada que llevaba a su hija pequeña en brazos, y traté de intuir qué era lo que podía sentir en esos momentos tan angustiosos en su vida, y el resultado fue ese breve relato. Creo que los sentimientos juegan un importante papel en un resultado como éste.

Lástima que, en este mundo en que vivimos, por desgracia a menudo tan cruel, existan personas tan carentes de sentimientos, al margen de poseer otros innumerables defectos infinitamente peores. Un saludo y nos vemos por el foro.



Pilar López Bernués (pilarlb)

"La huida" me ha gustado mucho. Con rotundidad y sencillez has sabido plasmar una realidad terrible y, desgraciadamente, demasiado cercana y extendida, tal vez más de lo que uno cree.

Saludos cordiales.



Miguel Angel León Asuero (maleon)

Me ha gustado más el segundo que el primero, probablemente sea por el tema que tratan, no por la forma en que se cuentan, ya que ambos están escritos con notable dominio de la pluma (o del teclado, claro).

Me resulta muy curioso el hecho de que un hombre escriba un relato sobre los malos tratos sufridos por una mujer. Creo que de esa forma ha colaborado a afianzar el sentimiento que tenemos la mayoría de los hombres respecto de ese tema.

Yo pienso que no se debería afrontar el tema de los malos tratos de forma que el malo es el hombre y la víctima es la mujer. Sinceramente pienso que el malo es un energúmeno (o energúmena) sin escrúpulos ni humanidad, y la víctima es una persona (o personas) que se encuentra desprotegida ante ello, con independencia de su sexo y edad. Desgraciadamente, parece que hay más maltratadores que maltratadoras, pero creo que no debemos hacer de esto una especie de lucha de sexos, sino una lucha de civilización y humanidad.

El autor ha usado una técnica depurada, y ha transmitido precisamente lo que quería transmitir, llegando a quienes le hemos leído sin mayor dificultad.

Enhorabuena, tanto por el relato en sí, como por la idea que has transmitido.

M. A. León



Carobece

Los dos relatos me dan la impresión de que han sido extraídos del diario de alguien...

El primero no me gustó. No le vi ni comienzo ni final... En un momento hablaban como si de geografía se tratara y muy pronto comienza una historia que de la misma forma acaba (repentinamente)... Un personaje apareció de la nada y se fue en la nada. Realmente no me gustó y no le vi sentido empezar a hablar de la historia de Sicilia para terminar con un encuentro de un chico que anda en bicicleta con unos franceses...

El segundo pues está un poco mejor construído... Pero es como un monólogo de una chica que sufre la violencia familiar... Creo que le falta un poco más de trabajo para hacerlo un cuento... Por lo pronto es sólo una página de un diario...

Saludos.



Joseph B. Macgregor

- El embrujo de Sicilia 

Me ha parecido un relato contado con buen pulso, bastante bien trabajado, pero más descriptivo que narrativo, basado en un anécdota en principio, demasiado simple (si se me permite decir).

A no ser que nos encontremos con el comienzo de algo que has desarrollado o que vas a desarrollar más adelante... si esto fuera así, te animaría a continuar porque el comienzo promete bastante la verdad.

- La huida

Siempre he pensado que una novela, un relato, una película, un cuadro... no es mejor o peor por el tema que trate sino por el modo como lo cuente, si es capaz de hacernos sentir o comprender a los personajes, si se nos trasmite la indignación del autor (en caso que nos encontraramos con un relato de denuncia), en fin... QUE NOS CONVENZA.

Hay foreros a los que este relato les ha convencido bastante... pero, siento decir que a mí no me ha parecido lo mismo.

Creo que es una cuestión de forma. Te has querido poner en el lugar de una mujer y eso siempre es arriesgado siendo hombre y a mí me da la impresión que no has encontrado la voz adecuada... como que todo está lleno de "lugares comunes", de "tópicos"... como que le falta profundidad.

Yo también he conocido, aún conozco a una persona maltratada y, la verdad, no he escuchado su voz leyendo este texto. Creo que una historia así exigía un texto mucho más desgarrado, más contado desde dentro, no desde fuera del personaje (es decir más que contar lo que le sucede por fuera, contarlo desde el interior: pensamientos, sentimientos...).

Bueno, espero que no te molestes. He intentado hacerlo desde el máximo respeto y al fin y al cabo es la opinión de un simple lector, aprendiz de todo - maestro de nada.



Susana Guzner

Es evidente que los dos textos tienen - y así lo transmiten - diferente intencionalidad. El primero es una crónica de viaje, el segundo está dentro de los cánones del relato subjetivo, aunque a veces sea tan difícil poner fronteras entre los diversos géneros.

Me ha gustado verlos juntos porque me da la oportunidad de apreciar tus distintas cuerdas, Francisco, y la versatilidad de tus recursos literarios.

Verás, me encanta Sicilia, de modo que me he recreado en tu "diario de viaje" bien a gusto.

"La huida" me toca hondo por la temática y por la severidad de la narración, emotiva pero sin alharacas. Creo que has logrado el tono justo - es solo un parecer ¡eh! no soy crítica literaria... - prioritando los sentimientos y sensaciones sin caer en ningún momento en el panfleto.

Verás, cuando comencé a leerlo pensé que era un padre que huía con su hija adulta protegiéndola del bestia de su marido, las cosas que se nos ocurren a lxs lectorxs, jaja. E iba pensado "mira qué bien, un varón que se implica en la violencia machista y sale en defensa de su hija al punto de dejarlo todo por ella".

Luego claro, no era así, la narradora es una mujer... Lo cual no resta ningún mérito a tu compromiso como hombre en la lucha común contra el maltrato. Además se te nota cómodo en la piel de una mujer en condiciones extremas y eso es casi una proeza.

Vaya, es que me pongo a escribir y me enrrollo demasiado, lo siento.

Enhorabuena, Francisco, no es fácil crear personajes del sexo opuesto, y tú lo has conseguido. Y como mujer y feminista te agradezco la sensibilidad hacia esta terrible lacra que nos compete a todas y todos, no es "un asunto de mujeres" como muchos pretenden hacernos creer.



Francisco Arsís

¡Hola, buenas tardes! Antes que nada quiero agradeceros a todos vuestras opiniones y respuestas en este foro sobre los dos pequeños relatos expuestos. Lo cierto es que ha sido una sorpresa muy agradable para mí, y que no esperaba. Es una suerte contar con lectores como vosotros Y por supuesto, feliz navidad y próspero año 2007 a todos.

Quote- pilarlb escribió
La Huida me ha gustado mucho. Con rotundidad y sencillez has sabido plasmar una realidad terrible y, desgraciadamente, demasiado cercana y extendida, tal vez más de lo que uno cree. Saludos cordiales.

Encantado de saludarte, Pilarlb. Me alegro de que te haya gustado el relato "La huída", agradeciendo de corazón tus palabras. Prometo acercarme por tu blog )

Quote- maleon escribió
Me ha gustado más el segundo que el primero, probablmente sea por el tema que tratan...

Gracias por tu enhorabuena, Maleon. Era un relato que tenía en mente y que deseaba escribir. No hay día que no nos encontremos con noticias sobre mujeres maltratadas, y el día que escribí el relato la indignación que sentía era tan grande que entendí que no debía dejarlo pasar más tiempo. Me fijé en una fotografía en la que una mujer se hallaba de espaldas caminando con su hija en brazos, y traté de imaginar lo que hubiera podido sentir en caso de ser una de estas mujeres, que por desgracia hay muchas más de las que pensamos. Como tú bien dices, hay un mayor número de mujeres maltratadas que de hombres, y la diferencia es abismal, pero entiendo que hay que luchar contra el maltrato en si, con independencia del sexo.

Quote- Carobece escribió
Los dos relatos me dan la impresión de que han sido extraídos del diario de alguien...

¡Hola Carobece! Entiendo que digas que parecen dos relatos extraídos del diario de alguien. Lo cierto es que comencé a escribir de ese modo, imaginando diarios de personas que me inventaba o, por ejemplo, cartas supuestamente escritas por personajes famosos. Quizá es donde más cómodo me siento a la hora de escribir.

El primer relato es sólo el comienzo de una historia, y de hecho he publicado algunos capítulos en Internet. Es un cuaderno de viaje, y el protagonista trata de relatar sus aventuras y anécdotas vividas mientras recorre la isla, al tiempo que describe sus encantos o aquello que le resulta digno de atención. Desde luego, no será corto, pero ignoro cuando estará terminado. Llevo a caballo varias historias a la vez, así que…

En cuanto al segundo relato puede que tengas toda la razón del mundo. Quizá debí esforzarme un poco más, ya que apenas invertí tiempo en escribirlo, del que ando siempre tan escaso, pero deseaba hablar sobre este tema tan importante, y me sentí satisfecho con el resultado. En cualquier caso, agradezco tus palabras, porque mi intención no es otra que la de aprender cada día, y sé que una de las cosas que debo hacer es esforzarme más y mejorar mis relatos, exigiéndome el máximo.

Quote- josephb escribió
EL EMBRUJO DE SICILIA Me ha parecido un relato contado con buen pulso...

¡Hola josephb! ¿Qué tal?

Como le he dicho a Carobece, "El embrujo de Sicilia" no es más que el comienzo de un relato extenso que ni siquiera he terminado. Llevo algunos capítulos, y cuando puedo continuo la historia hasta que algún día pueda acabarla. En mi página web, http://www.galeon.com/franciscoarsis, puedes encontrar cómo sigue. Pero, como ya he dicho, estoy casi en el principio. Antes tengo otros proyectos en mente, y no puedo dedicarle todo el tiempo que quizá merezca. En cualquier caso, me alegra que digas que la historia promete. Al fin y al cabo, lo escribo como divertimento o práctica de un cuaderno de viaje.

Quote- josephb escribió
LA HUIDA Siempre he pensado que una novela, un relato, una película, un cuadro...

En cuanto al segundo relato, no debes preocuparte por tu comentario, sino todo lo contrario. Has hecho muy bien en decírmelo. Además, yo también soy un humilde aprendiz y lector, y más que escritor (que me parece una palabra de mucho respeto), soy contador de historias, y sólo pretendo que la gente disfrute leyendo lo que escribo. Es verdad que he publicado un libro del que me siento muy satisfecho, gracias a la respuesta de los que lo han leído, y puedo decirte que el próximo libro tendrá la misma intención, es decir, tratar de resultar ameno y que el lector se sienta cómodo con su lectura. Lo mismo ocurre con los relatos, trato de que la gente no se aburra ni se sienta obligado a leer algo que, una vez transcurridas unas cuantas líneas, no le entra de ninguna de las maneras. Pero entiendo que siempre hay que intentar profundizar más y dedicarle el tiempo un relato se merece, y más tratándose de este tema tan importante en nuestros días. En definitiva, Josephb, muchas gracias por dedicarme tu tiempo. Como ya he dicho antes, es una suerte contar con lectores como vosotros.

Quote- Susana Guzner escribió:
Es evidente que los dos textos tienen.....

Gracias, Susana Guzner, por tu amable comentario. Para mí es un gran honor y me siento muy feliz por ello. La verdad es que ponerme en la piel de un personaje en concreto es lo que más me motiva, y de ahí el relato de "La huída". Me alegro de que, a pesar de tener la sensación de haberme quedado corto en la construcción del texto, haya podido transmitir el sentimiento de una mujer en estas terribles circunstancias, que era lo que pretendía. Un abrazo.



Pilar López Bernués (pilarlb)

Hola Francisco. Veo que te has tomado el trabajo de responder a todos los posts... Deseo decir aquí que sólo comenté "La huida" porque me impactó y me pareció fenomenal. "El embrujo de Sicilia" lo ví más como un reportaje, sin restarle mérito, por supuesto, pero un poco "cojo". Ahora que has aclarado que se trata del principio de una obra que vas escribiendo, estoy segura de que ganará en interés. Quizá era eso lo que le faltaba (en mi modestísima opinión): un relato más largo, con más protagonistas, una tama... En fin, una novela.

Por cierto: Traté de entrar en tu blog pero no me sale tu página. ¿Está bien puesto? Y en cuanto al mío... Te agradezco de todo corazón que te hayas tomado la molestia de entrar, pero ya ves que es bastante cutrecillo...

Saludos cordiales

Pilar.