No, al suicidio del italiano
Hace ya algunas jornadas un artículo editorial del Corriere me
produjo una preocupación intensa. Se titulaba "No al
suicidio del italiano" y se refería al escaso interés
que se ve en nuestra administración por la supervivencia de nuestro
idioma que,
según el
diario, está seriamente amenazada.
Incluso daba una serie de detalles sobre los presupuestos de los
que gozan en Instituto Goethe para el desarrollo del
alemán y el correspondiente en Italia. La diferencia es tan
vergonzosa que me abstengo de reproducirla.
Me acordé, entonces, de
un artículo que leí en esta misma web y firmado por Manel Haro,
nombre inconfundiblemente catalán, que se lamentaba de que habían
prescindido de Cristina Peri Rossi en una emisora
de radio de Catalunya por no usar el catalán. Supongo que Peri
Rossi debe tener algo de Italia en sus antecesores y, posiblemente,
entenderá mis temores. El catalán, como el castellano o el italiano
deben defenderse, aunque algunos se equivoquen al hacerlo.
Evidentemente la medida es exagerada pero, en el fondo, y repito
que me parece escasamente sensata, demuestra que existe un interés
por defender y conservar la lengua catalana. Yo que viví varios
años en esa comunidad sé del esfuerzo que se hace cada día por que
el catalán no desaparezca y se pierda por dejadez de las
autoridades que es, según el Corriere, lo que va a pasar con el
italiano. Nos estamos suicidando lingüísticamente.
Pero, días después, uno de mis viejos amigos españoles me hizo
llegar un ejemplar de la revista Mare Nostrum que está
destinada a los italianos que viven en España. Espero que no sólo
sea para ellos, sino que también los españoles con los que
conviven, muchos de ellos en Madrid y Barcelona por motivos lógicos
se acerquen a nuestro idioma, ya que ellos, los españoles,
comparten nuestra misma base lingüística.
Me alegré de esta iniciativa y por ello, quiero que desde la web
de Anika, se pueda apoyar esta modesta iniciativa. No hay que dejar
que ni una sola de las lenguas del mare nostrum se pierda.
Comentario de los lectores:
- No, al suicidio del italiano