monstruos divertidos
Título: monstruos divertidos
Título Original: monstruos divertidos
Autor: Dugald Steer
Editorial:
SM
Copyright: © The Templar Company plc, 2000
© Ilustraciones de Derek Matthews, 2000
Diseño técnico de papel: Richard Hawke
© Ediciones SM, 2001
Adapta
ISBN: 9788434880009
Etiquetas:
comedia
desplegables
horror
humor
infantil
miedo
monstruos
poesía
solapas
terror
Argumento:
Derek Matthews ilustra este álbum con desplegables dedicado a los monstruos y dirigido a los más peques de la casa para que disfruten con la ingeniería de papel y las rimas. Imágenes infantiles de Frankenstein, Drácula, fantasmas, murciélagos, esqueletos, etc. y hasta una calabaza de Halloween.
Opinión:
Dugald Steer hace álbumes verdaderamente fantásticos pero éste es el primero que veo dedicado a niños más pequeños, y ha resultado muy, muy gracioso. Es cierto que la adaptación al castellano es mérito de Ana María Romero Yebra (La ratita presumida), y a ella hay que agradecerle también que haya sabido rimar con musicalidad las poesías de Steer.
A los niños les hará mucha gracia, a pesar de que vean a monstruos y otros seres terroríficos, lo que les lean sus papás cuando abran las páginas y se encuentren con ellos, sin embargo lo que más les sorprenderá serán los desplegables pop-ups que se abren en tres dimensiones conforme pasas página. Son sencillos pero llamativos: la cara de una bruja, un esqueleto, un fantasma, un Drácula al que se le caen los pantalones...
Descubriendo el mundo de los monstruos con este álbum se les quedarán los ojos como platos cuando pasen página y crezcan las imágenes en volumen. Y les va a encantar.
Anika Lillo
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
