la llorona

Opinión:

Esta no es una novela para mujeres pero sí es sobre mujeres. Los hombres son casi secundarios. Al marido se le llama marido, al hombre de su vida se le llama príncipe, y la misma protagonista lo es porque es quien cuenta su historia, pero incluso su nombre permanece oculto hasta bastante adelantada la novela. Es, quizás, la forma de escribir de Marcela Serrano, una sorpresa para mí y un descubrimiento precioso.

Las sensaciones que pueden pasar hombre y mujer al perder un hijo no suelen ser iguales. La mujer, al haber tenido ese contacto tan directo durante 9 meses con su bebé, hablándole, quejándose cuando le mete el pie entre las costillas, soportando el peso del cuerpo, viéndose deformada y, aun así, emocionada por su embarazo y las ganas de ver la carita de su hijo o hija, hace que sea ella, en la pareja, quien más viva y sufra cualquiera cosa relacionada con su retoño. Esta novela plantea muy bien este caso, y de ahí que los hombres aparezcan en un segundo plano, pero además lo plasma de maravilla. Ellos tienen su importancia en el momento justo, cuando se apartan, se apartan, se oyen sus quejas y tenemos la información que necesitamos. Ellas se mantienen unidas por una lucha que fue provocada por una mutilación: la pérdida de un bebé que, sospechan, están vivos o descuartizados.

El dolor es inmenso, la fuerza es vital, pero la unión de las mujeres que quieren ayudarse unas a otras para descubrir qué pasó en aquel hospital donde tantos bebés mueren casi nada más nacer, es primordial. Y así, “La llorona” se convierte en una novela de lucha y esfuerzo, de amor, desespero, lágrimas silenciosas, apoyo, e incluso crítica social a la corrupción del país.

Debo decir que cuando Laura habló de su príncipe, sospechaba que en algún otro momento aparecería de nuevo, y Marcela Serrano no me ha decepcionado. No diré cuándo ni por qué, pero es emotivo, bello, e incluso una esperanza para las mujeres. No todos los hombres son iguales, no todos los hombres son “el marido”.

Esta es una historia de amor, pero de amor entre las madres y sus hijos. La recomiendo a hombres y mujeres. Pero también es una historia que retrata el mundo de la corrupción, el de los ricos y los pobres, el de los campesinos, los estudios o la falta de ellos en un país como el suyo… Una novela tan valiente como cruel, corta, plural en información y, sobre todo, sencilla e intensa.

Marcela Serrano ha conseguido que sus novelas sean llevadas al cine y tengan numerosas traducciones. Os invito a un breve repaso de su carrera:

1991, “Nosotras que nos queremos tanto”, premio Sor Juana Inés de la Cruz.

1993, “Para que no me olvides”, premio Municipal de Novela, el más importante del género en Chile.

Sus libros “Antigua vida mía” (1995), “El albergue de las mujeres tristes” (1997) y “Nuestra Señora de la Soledad” confirmaron su talento para narrar el universo femenino y lograron la acogida del público. En el 2000 publicó el libro de relatos “Un mundo raro”.

2001, “Lo que está en mi corazón”, finalista Premio Planeta.

2004, “Hasta siempre mujercitas”, un homenaje al “Mujercitas” de Louise May Alcott.

2008, el libro que os recomiendo sin lugar a dudas: “La Llorona”.