el gran numero, fin y principio y otros poemas
Título: el gran numero, fin y principio y otros poemas
Título Original: (wielka liczba, koniec i poczatek)
Autor: Wislawa Szymborska
Editorial:
Hiperión
Copyright: Colección Poesía Hiperión
ISBN: No definido
Etiquetas:
Argumento:
Esta traducción española de la poesía de Wislawa Szymborska está compuesta por dos de sus libros, los considerados más valiosos y representativos de su obra, "El Gran Número" y "Fin y Principio", complementados por quince poemas de sus obras anteriores y cinco aún no recopilados. Contiene también el texto "El poeta y el mundo" que leyó la autora en Estocolmo con motivo de la recepción del Premio Nobel de Literatura de 1996.
Quizá en España no sea una poeta muy conocida, pero en su Polonia natal sus poemas, tan cercanos al público, se han convertido en himnos. Toda su poesía gira alrededor del hombre, de sus problemas, sus dudas, sus sentimientos, todo ello siempre con un humor e ironía como sólo Wislawa Szymborska puede hacerlo.
Opinión:
Yo creo que ya va siendo hora de acercar la poesía al gran público. Cada vez somos más los que a través de un poema podemos expresar y captar más sentimientos que a través de cientos de páginas. Por eso animo a la gente a conocer a esta escritora polaca, desconocida para la mayoría, pero no por ello su poesía carece de interés. Todo lo contrario, precisamente por su estilo, muy diferente al de los poetas de aquí, y por su percepción del hombre a veces un tanto irónica, merece la pena leer alguno de sus libros.
Como muestra este poema:
NADA DOS VECES
Nada sucede dos veces
ni sucederá, y por eso
sin experiencia nacemos
sin rutina moriremos
En esta escuela del mundo
ni siendo malos alumnos
repetiremos un año,
un invierno, un verano.
No es lo mismo ningún día,
no hay dos noches parecidas,
igual mirada en los ojos,
dos besos que se repitan.
Ayer mientras que tu nombre
en voz alta pronunciaban
sentí como si una rosa
cayera por la ventana.
Ahora que estamos juntos,
vuelvo la cara hacia el muro.
¿La rosa? ¿Cómo es la rosa?
¿Cómo una flor o una piedra?
Dime por qué, mala hora,
con miedo inútil te mezclas.
Eres y por eso pasas.
Pasas, por eso eres bella.
Medio abrazados, sonrientes,
buscaremos la cordura,
aunque somos diferentes
cual dos gotas de agua pura.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
-
Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa
-
Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
-
Últimos días en el Puesto del Este Cristina Fallarás Salto de Página
-
Ébano (Ashanti) Alberto Vázquez-Figueroa Debolsillo
-
84, charing cross road Helene Hanff Anagrama
