ortografía básica de la lengua española

Opinión:

La lengua es un ser vivo. Aunque a veces nos pueda parecer que no, que es estática, que siempre se ha hablado igual, no es así. Sólo hay que hacer un recorrido por la literatura española para comprobar cómo ha ido evolucionando y transformándose, a pesar de que, curiosamente, también hay refranes, frases hechas y usos idiomáticos que ya aparecen en el Quijote y que seguimos utilizando, 400 años después.

Por eso, es necesario mantenerse actualizado también en materia lingüística, si es que uno quiere hablar y escribir con propiedad. En 2010, la Real Academia de la Lengua cambió algunas reglas ortográficas y fijó algunas otras modificaciones en un amplísimo volumen de 755 páginas. Ahora sale a la luz un manual mucho más manejable, destinado a su consulta general en hogares, centros de enseñanza o de trabajo.

Se trata de una obra reducida, directa y muy didáctica que presenta el panorama ortográfico general del español, tanto del utilizado en España como en América. De hecho, en algunas entradas se realizan puntualizaciones sobre la diferente pronunciación entre las dos zonas de hispanohablantes y cómo esas variaciones afectan a la ortografía (por ejemplo, pronunciar una palabra de determinada manera puede hacer que lo que en una zona sea un diptongo se convierta en hiato en la otra, con lo que cambian las reglas de acentuación).

Tras los capítulos introductorios, la obra se divide en siete epígrafes fundamentales, en los que aborda el estudio de las letras y los fonemas; el correcto uso de la tilde, de los signos ortográficos, de las mayúsculas, la norma respecto a la unión y separación de palabras, respecto a la abreviaciones y, finalmente, un capítulo que pretende aclarar muchas dudas sobre la ortografía, planteando la correcta representación gráfica de expresiones que pueden plantear problemas, como las que proceden de otras lenguas, los nombres propios o las expresiones numéricas.

Más allá de la mera teoría ortográfica, la obra incluye cuadros remarcados en los que se hacen puntualizaciones válidas para el uso práctico, recomendaciones de pronunciación y escritura y pautas para la desambiguación en caso de duda. Además, claro está, de multitud de ejemplos que clarifiquen las aportaciones normativas y de advertencias sobre cómo había sido la norma hasta ahora y cómo queda tras el cambio efectuado.

En definitiva, una obra práctica, didáctica y, sobre todo, muy útil y manejable (tapa blanda y pequeño formato). Un manual fundamental que debería estar (y ser consultado, obviamente) en todas las mesas de trabajo y estudio. 
  
Lidia Casado