Entre dos aguas (Cornelia Weber-Tejedor)

Opinión:

Lo primero que me llamó la atención de esta novela es el sumo cuidado y delicadeza con la que está escrita. Cada uno de los párrafos posee la extensión perfecta, no sobra ni falta ninguna palabra y se utiliza siempre el concepto más adecuado para expresar las cosas. Resulta en ese sentido un texto de una enorme belleza estética - nada plúmbeo en ese sentido sino bastante ágil - pero en el que destacan también (como sucede en el personaje principal, curiosamente) el equilibrio y la sobriedad, como calificativos más evidentes.

Esta especial preocupación por parte de la autora de cuidar el envoltorio no ha repercutido negativamente en el contenido, consiguiendo una trama de interés gradual, muy recomendable para todo aquel, como sucede en mi caso, que sabemos disfrutar con una buena novela policíaca.

Rosa Ribas reside en Alemania desde hace mucho tiempo y, por eso, pienso que ha optado por hablar de cosas cercanas o que conoce bien como son el paisaje en el cual transcurre la acción (Francfort) o la colonia española que vive en esta ciudad, lo cual dota a la novela de una autenticidad más que evidente.

Así, los miembros de la comunidad española, residentes en Alemania, son descritos como unos seres desarraigados que viven en tierra de nadie: no se consideran alemanes pero tampoco consiguen ubicarse cómodamente en España, ya que no son bien recibidos allí o simplemente se sienten desplazados cuando regresan. Para los suyos se han convertido en forasteros con rostro familiar.

Se encuentran además aglutinados (y divididos) en dos agrupaciones culturales, totalmente opuestas política e ideológicamente: por un lado, La Asociación de Padres de Familia Católicos, que representaría a la Derecha religiosa de pensamiento conservador, y la ACHA (Asociación Cultural Hispano-Alemana), que englobaría a los españoles de tendencia izquierdista y laica, de ideología republicana. Me llamó mucho la atención el hecho de que consideren una traición el hecho de que algún miembro de una de estas agrupaciones se pase a la otra. De alguna forma, se reproduce también en Alemania la eterna división de las Dos Españas, cada vez más patente -y esto no tiene visos de cambiar de momento- en la España de Zapatero y Rajoy.

Por otro lado, también está muy presente en la novela el tema de la inmigración latina, concretamente la problemática de trabajadores que son contratados sin "papeles, se alimentan de alimentos caducados suministrados por asociaciones benéficas o, en el caso de algunas mujeres, la única salida que les queda para poder sobrevivir es la prostitución. También se hace referencia a bandas organizadas de emigrantes turcos o yugoslavos, albano-kosovares o polacos, que se dedican a pelear entre ellos o a la extorsión de comerciantes, propietarios de restaurantes, etc.

Siempre he dicho que en una narración de este género es fundamental conseguir un personaje principal, un investigador / a, que logre hacerse atractivo para el lector. Ese es el gran secreto de los grandes del género cómo sucede en el caso de de Guido Brunetti (Donna Leon), del inspector Kurt Wallander (Henning Mankell), del comisario Salvo Montalbano (Andrea Camilleri), de Petra Delicado (Alicia Giménez Bartlett) o del sargento Rubén Bevilacqua y la agente Virginia Chamorro (Lorenzo Silva).

La comisaria Cornelia Weber-Tejedor cumple todas las expectativas ya que se trata de una mujer cuya personalidad no se nos presenta de golpe sino que vamos descubriendo a lo largo de la narración. Desde mi punto de vista, el equilibrio, la sobriedad -también presentes en el texto- y el saber ser autoritaria con sus colaboradores son tres de los calificativos que mejor la definen. Además en la novela sufre un conflicto personal: por un lado, su obligación de actuar como policía alemana y por otro la promesa de poner todo su empeño en resolver el caso de Marcelino Soto que le hizo a su madre española. El único "pero" que pondría a ese respecto sería que no se dan muchos datos acerca de por qué es abandonada por su marido, aunque supongo que en el resto de títulos de la serie iremos conociendo más cosas en ese sentido.

Otro aspecto que considero fundamental para que un novela de este género me convenza es que la resolución del caso sea coherente y verosímil; en definitiva, que llegar hasta el final haya merecido la pena. No sentirme decepcionado resulta algo esencial y en ese sentido considero que la conclusión de "Entre dos aguas" está al mismo nivel -es decir, muy alto- que el resto de la narración; es decir no me pareció inverosímil, aunque sí poco sorprendente. Así que, desde mi punto de vista, esta primera investigación de Cornelia Weber-Tejedor se salda con un balance más que positivo.

Esperamos nuevas entregas de la serie con ansiedad manifiesta.

Joseph B Macgregor