las cartas robadas
Título: las cartas robadas
Título Original: (lettere rubate, 2012)
Autor: Lorenzo de Medici
Editorial:
Espasa
Copyright: © Lorenzo de´ Medici, 2012
© Espasa Libros S.L.U., 2012
Traducción de Carlos Gumpert Melgosa, 2012
1ª Edición, Mayo 2012
ISBN: 9788467007671
Etiquetas:
autores
book
cameos
ebook
e-book
escritores
género negro
histórica
intriga
italianos
libro electrónico
literatura italiana
misterio
personajes reales
thriller
Argumento:
París, 1623. La reina madre, María de Médicis, prepara un complot para apartar del trono a su hijo Luis XIII, al que odia profundamente. Para articular su intriga necesita sacar de la corte un collar de incalculable valor sin que sus enemigos se percaten. Decidirá recurrir a su pintor de cámara, Pedro Pablo Rubens, que llegará a ocultar los diamantes en su propia casa para conseguir que la reina salga victoriosa.
Camogli, Italia, 2010. Ann Carrington, profesora de historia en Estados Unidos, viaja hasta un pueblecito de Florencia para encontrarse con el profesor Gianni Scopetta. El investigador italiano ha descubierto unas cartas inéditas que relacionan a la reina madre, María de Médicis, con un intento de destronar a su hijo el rey, así como con las misivas escritas en clave que se enviaron el pintor Rubens y ella para llegar a cabo la intriga palaciega. Ahora quiere compartir su descubrimiento con la historiadora estadounidense. Además, necesita su ayuda para desvelar las claves de las cartas entre el pintor y la reina.
Sin embargo, Ann Carrington jamás llegará a entrevistarse con el profesor Scopetta. Unos minutos antes de su cita, el erudito aparecerá asesinado a pocas calles del lugar en el que se habían citado. ¿Quién está detrás de su asesinato? ¿Qué intereses se esconden tras la investigación del estudioso italiano?
Opinión:
La novela mezcla con interés a la reina francesa María de Médicis y al genial pintor de cámara Rubens en un thriller que transcurre en una pequeña localidad florentina, a orillas del mediterráneo.
En esta ocasión, la historia, lejos de servir de mero marco para narrar unas aventuras, se consolida como un todo indivisible junto al resto de la obra hasta tal punto que ninguna de las dos tramas argumentales de que dispone (la que sucede en el siglo XVII y la del XXI) tendría sentido careciendo de la otra.
A nivel estilístico, el autor se ha preocupado de que su novela llegue a un público muy amplio. Para ello ha seleccionado un vocabulario sencillo, muy limpio y nada recargado que hará que cualquier tipo de lector comprenda la historia que nos está narrando.
Quizá lo que me menos me ha gustado de este autor es su costumbre de contar todo. Creo que en una obra narrativa de ficción el autor solo debe contar lo imprescindible para la trama. Siempre hay un montón de hechos que suceden y que no tienen relevancia para la historia y, por tanto, el autor no las cuenta. Por el contrario, Lorenzo de´Medici nos comenta el contenido de la maleta de la protagonista (que no tiene mayor importancia), las prendas que viste o elije vestir en cada momento (que tampoco tienen importancia para la trama). De tal modo que se le ve un punto de meticulosidad innecesaria que, en todo caso, serviría únicamente para que él pudiera ver a los personajes, pero que el lector no necesita.
Decir que su prosa (acaso la traducción) no está todo lo pulida que hubiera sido necesario y tampoco los diálogos sirven para definir a los personajes. Así como que suele ser literal en sus descripciones y narraciones y que carece de importantes recursos lingüísticos para resolver la trama al final de la obra.
Sin embargo, y a pesar de mis últimas palabras, el libro enganchará a un amplio abanico de lectores que estén buscando una lectura entretenida, correcta y sin grandes ambiciones. La sencillez de la psicología de sus personajes y las revueltas y sorpresas de los dos argumentos harán que el lector pase un rato inmerso en las aventuras de Ann Carrington y sea partícipe de los desvelos de la reina madre María de Médicis para hacerse con la corona.
Gemma Nieto
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
