el misterioso caso de la peste negra

Opinión:

El misterioso caso de la peste negra  es el primer volumen de la serie de ficción histórica Las aventuras y desventuras de Godofredo Chaucer que Eduard Mira dedica a la figura del famoso poeta medieval inglés, uno de los padres de la lengua inglesa, quién además de poeta fue escritor, filósofo, alquimista, astrónomo, diplomático y, según parece, espía; y es en este último aspecto en el que se centra la obra de Eduard Mira.

La obra mezcla realidad y ficción hábilmente; tanto personajes como hechos reales se entrecruzan con otros de ficción a través de las páginas de la novela, creando una ficción histórica muy verosímil. Durante su lectura no puedes evitar pensar que la vida en esa época no podía ser muy diferente a como la retrata el autor; te invade la impresión de hallarte sumergida en plena Edad Media; algo a lo que también contribuye la hermosa portada de la edición que nos presenta Nowtilus, el paisaje encerrado en un marco en relieve da la sensación de que al abrir las páginas del libro vamos a emprender un viaje en el tiempo a ese otro mundo y esa otra época que se nos muestra.

El misterioso caso de la peste negra es una obra para lectores curtidos, que no les importe que el autor exija un pequeño esfuerzo por su parte porque, para crear esta imagen tan realista que nos ofrece, Eduard Mira ha recurrido a un lenguaje arcaizante, con expresiones y palabras habituales que al principio dificultan un poco la lectura pero, una vez de habitúas, no presentan mayor dificultad.

En esta primera entrega de la serie, el autor nos presenta los personajes y nos cuenta su historia; algunos son personajes reales como la familia Cresques, Bernardo Metge o el propio Chaucer, otros son de ficción como Corbino, criado de Chaucer, o Eleazar de la Cavallería, espía de la Corona de Aragón y judío converso que cuenta entre sus amigos a otro personaje de ficción, Guillermo de Baskerville, protagonista de El nombre de la rosa de Umberto Eco en una especie de guiño-homenaje a la famosa obra y su no menos famoso autor.

La historia la relata Isabel de Loris, biznieta de Corbino, quien nos explica que son secretos que se han transmitido en su familia de madre a hija pero, al no tener ella descendencia, irá escribiendo este legado familiar para que no se pierda. Se nos presenta como una mujer culta y aficionada a la lectura, hecho que Eduard Mira aprovecha para hacer un repaso de la literatura más importante de la época.

La obra gira entorno a los orígenes de la peste negra que asoló Europa a finales del siglo XIV. El autor se sirve de un relato kafkiano sobre una rata convertida en hombre y unas cartas cifradas que recibe Chaucer con las que Eduard Mira nos ilustra sobre las técnicas de cifrado de la época y nos relata la persecución sufrida por los judíos en toda Europa al considerarlos causantes de la terrible plaga.

El misterioso caso de la peste negra  es una obra sumamente ambiciosa. En menos de doscientas páginas Eduard Mira aborda numerosos temas que le permiten iluminar una época poco conocida por la mayoría, además de realizar una reflexión crítica del periodo medieval que, en algunos aspectos, es aplicable a todas las épocas como la necesidad del ser humano de encontrar un chivo expiatorio, alguien en quien proyectar todos los miedos y culpas que le perturban, lo que los psicólogos llaman la sombra. Todo esto Eduard Mira lo consigue con un agudo sentido del humor.

Leer El misterioso caso de la peste negra de Eduard Mira ha sido una experiencia sorprendente y un verdadero placer. Espero impaciente que la editorial Nowitlus publique más volúmenes de la serie Las aventuras y desventuras de Godofredo Chaucer, no pienso perderme ninguno.

Jaci Alía Arreche