la selva del lenguaje
Título: la selva del lenguaje
Título Original: (la selva del lenguaje)
Autor: José Antonio Marina
Editorial:
Anagrama
Copyright: Colección Argumentos
ISBN: No definido
Etiquetas:
Argumento:
¿Qué queremos expresar exactamente cuando decimos a alguien que sentimos hacia él/ella “amor verdadero”? Es posible que si esta persona no posee el mismo concepto de “amor verdadero” que uno, a la larga puedan surgir problemas o equívocos en la pareja.
Según José Antonio Marina, el concepto que la mayoría de nosotros tenemos de muchas palabras – sobre todo las que tienen que ver con sentimientos - dependen de muchos factores que tienen que ver con el tipo de experiencias, influencias, que hayamos sufrido a lo largo de nuestra existencia, y de nuestra propia forma de percibir, sentir o asimilar lo que nos rodea, sin olvidar también del ámbito cultural al cual pertenecemos. Por lo tanto, el lenguaje nos da pistas sobre el modo que tenemos de percibir la realidad tanto en el ámbito de lo personal y también sobre como lo hace la cultura a la cual nos adscribimos. Y por ese motivo, el lenguaje nos puede ayudar a desarrollarnos como personas y a entender el mundo en el que vivimos.
El autor intenta formular por tanto un tipo de “Lingüística de los Sentimientos”. En principio, Marina nos demuestra, con ejemplos muy claros, que el significado que se da los conceptos o ritos amorosos o sentimentales depende de la subjetividad de cada individuo o de cada grupo cultural. Sin embargo, defiende también que partiendo de significados universales, comunes para todas ellas se puede llegar a una definición adecuada de estos conceptos.
Opinión:
Es un libro interesante, que intenta evitar en todo momento convertirse en farragoso, críptico o poco claro. Tengo que decir que a veces lo consigue y otras no. El ensayo gana muchos enteros cuando mediante anécdotas o ejemplos muy claros expone sus ideas. Y este aspecto es uno de los mejores del libro.
Por otro lado, sus deseos de convertir la lingüística en algo más cercano, como una ciencia más conectada con la vida es un empeño más que loable y que se salda con nota bastante alta.
De todas las ideas formuladas en el ensayo, me quedo sobre todo con dos:
1º El modo que tenemos de expresarnos, tanto cuando hablamos como cuando escribimos, dice mucho de como somos como personas, el tipo de sociedad a la que pertenecemos, nuestros complejos, opiniones etc.
2º Comparto que el significado que damos a muchas palabras y en general los llamados términos abstractos (paz, amor, libertad…) dependen del todo de nuestra propia experiencia personal y adquieren siempre para nosotros un matiz subjetivo, lo que provoca problemas de comunicación, equívocos o malas interpretaciones, la mayor parte de las veces, si ambas personas no poseen un significado común del concepto expresado.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
-
Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa
-
Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
-
Últimos días en el Puesto del Este Cristina Fallarás Salto de Página
-
Ébano (Ashanti) Alberto Vázquez-Figueroa Debolsillo
-
84, charing cross road Helene Hanff Anagrama
