nochebuena
Título: nochebuena
Título Original: (nochebuena)
Autor: Nikolái Gógol
Editorial:
Suma de Letras
Copyright: Prólogo de Saskia Von Hoegen
ISBN: No definido
Etiquetas:
Argumento:
"Nochebuena" fue publicada originalmente en San Petersburgo (1831-1832) como parte de un libro de relatos cortos: Las Veladas en un caserío próximo a
Dikanka.
Rudyi Pan´ko será el encargado de narrar este ciclo de ocho novelas cortas que dice haber oído por primera vez en un casería próximo a Dikanka. Éstas resultan de la mezcla de varios elementos estilísticos: el uso del skaz (locuciones del dialecto regional y expresiones coloquiales introducidas en la narración); de elementos burlescos del vertep (teatro de títeres ucraniano) y de la tradición popular, como canciones, baladas o historias heredadas del romanticismo alemán y ruso.
Esta Velada (publicada por esta editorial de modo independiente) narra los siguientes acontecimientos: En Nochebuena en una pequeña localidad de Ucrania, el diablo decide robar la luna para vengarse de su mortal enemigo, el herrero Vakula. De este modo, boicoteará la cita entre éste y Oksana.
Pero finalmente el herrero obliga al diablo a que le ayude a conseguir hacer realidad el deseo de su amada: regalarle un par de zapatos iguales a los de la zarina, viajando sobre sus satánicos hombros hasta la corte imperial en San Petersburgo.
Opinión:
Un relato corto bastante sorprendente no tanto por los acontecimientos que narra sino por el modo en como la trama se va desarrollando, que se me antoja tremendamente caótica.
La historia no sigue una línea recta sino que va de un suceso a otro de un modo aparentemente improvisado. Por ejemplo, el cuento comienza con el robo de la luna por parte del diablo. Esto al final no tiene la menor importancia. Es un suceso que parece que va a tener mayor trascendencia pero después comprobamos que no es así. Posteriormente, las odiseas del diablo y del herrero parecen que quedan al margen y la narración se centra en una especie de inocente vodevil de amantes escondidos y un enorme saco. Finalmente, la narración opta por una especie de cuento infantil, al modo "Las Mil y una Noches", bastante simpático.
Independientemente de que la estructura de la narración me haya provocado una cierta extrañeza, lo cierto que el cuento se lee muy bien y me resulta bastante divertido, aunque el texto, desde mi punto de vista, no admite tampoco demasiadas profundizaciones, algo que, por otra parte, tampoco creo sea la intención del autor sino más bien entretener y hacer pasar un rato agradable, esto sí que lo consigue, con nota alta además.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
-
Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa
-
Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
-
Últimos días en el Puesto del Este Cristina Fallarás Salto de Página
-
Ébano (Ashanti) Alberto Vázquez-Figueroa Debolsillo
-
84, charing cross road Helene Hanff Anagrama
