La plaga
Título: La plaga
Título Original: (The plague tales)
Autor: Ann Benson
Editorial:
Debolsillo
Colección: JET
Traducción: Jofre Homedes Beutnagel
ISBN: 9788484500575
Tapa: Blanda, bolsillo
Etiquetas:
edad media
peste negra
histórica
ficción histórica
novela
amor
misterio
Nº de páginas: 175
Argumento:
En la Edad Media la peste se convierte en una plaga que asola
Europa. En España, un joven médico judío debe huir de Aragón por
profanar una tumba cuyo fin era el de hacer una autopsia y
descubrir el mal desde dentro. Llegado a Avignon en compañía de su
guía Hernández, el médico, disfrazado de católico, es enviado
mediante el papa Clemente VI a la corte del rey Eduardo de
Inglaterra para salvaguardar la salud de la familia real. Allí
conocerá a lady Adele y a la pequeña hija bastarda del rey, Kate,
entre otras personas importantes en su vida, pero también conocerá
la magia de la madre Sarah, el horror de la enfermedad, la crueldad
de los poderosos ....
En el futuro, una supuesta actualidad, Janie Crowe y Caroline
viajan a Inglaterra con el fin de llevar a cabo un proyecto: deben
sacar tierra de ciertos campos. Uno de los campos elegidos contiene
el virus de la peste, pero para cuando lo averigüen ya será
demasiado tarde porque el contagio es inmediato. El problema es que
en esa época los antibióticos ya no surten efecto y la policía
bioquímica les cierra el cerco constantemente.
Opinión:
Ann Benson ha escrito dos libros con la misma directriz: una
plaga que puede asolar el planeta de no pararla a tiempo. Las
historias son paralelas, no hay en principio relación entre una y
otra, aunque la autora las mezcla en un momento dado (con los
sueños febriles de Caroline donde se ve en la piel de Alejandro)
para terminar de unirlas al final (con el descubrimiento de por qué
salió de la tierra de Robert Sarin ese trozo de tela contagiado con
la enfermedad infecciosa). La parte de la Edad Media es más
interesante, aunque quizás a los que les guste la ciencia ficción
disfruten más de la segunda parte, pues Benson se recrea en
verdaderos inventos aún no proyectados en la realidad, como la
lectura de las huellas corporales.
Respecto a la prosa y otros datos, no deja de ser una novela
entretenida, un best seller, sin profundidad filosófica, un relatar
hechos sin más que convergen en una novela que, a pesar de su
grosor, no resulta densa, aunque podría haberla hecho más
corta.
Eso sí, Ann Benson abusa en ocasiones de clichés, no sólo los
típicos que se ven en las historias de amor o misterio sino también
del uso de frases hechas, de esas que usaría cualquiera que no
supiera escribir un libro, y tanto eso como (¿o es…) la traducción
la hacen a veces mediocre (por poner un ejemplo usa la frase "ni
hablar del peluquín").
Además he visto dos gazapos en la novela, y apostaría cualquier
cosa a que no son los únicos.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
-
La hija olvidada Joanna Goodman Umbriel
-
La historia Elsa Morante Lumen
-
Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa
-
Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
-
La hija de la indiana María Teresa Álvarez La Esfera de los Libros
