sobre poetes valencians i altres escrits 2

Opinión:

Lluís Alpera (Valencia, 1938) inició sus estudios en la Universidad de Valencia, aunque se licenció en Románicas en la Complutense de Madrid, doctorándose con una tesis dirigida por el latinista Miguel Dolç sobre los términos de botánica en Francesc Eiximenis. Fue uno de los jóvenes poetas de los años 60 adscritos a la poesía estética socialista, de gran repercusión tras la publicación de una antología de poesía valenciana comprometida y realista por él compilada (cf. A identity magazine, nº24, Cambridge (EE.UU.) 1966), a imagen y semejanza de la que editaron Castellet y Molas sobre poesía catalana. Durante los ‘60, Alpera siguió esa línea realista con “El magre menjar”, Premi Salvat Papasseit 1963 y “Temps sense llàgrimes” Premio Valencia de literatura 1964, que tuvo su cúspide en el libro de poesía cívico-social “Dades de la història civil d’un valencià” (París, 1967). A pesar de las nuevas tendencias líricas de los ’70, Alpera siguió anclado en ese realismo para pasar a una época de silencio en los ’80, provocada, entre otras cosas, por su ruptura sentimental con Janet Green. El libro de 1985 y con prólogo de Rafael Alemany, “Surant enmig del naufragi final, contemple el voluptuós incendi de totes i cadascuna de les flors del núbil hibiscus”, supuso su regreso sin variar su estética lírica, aunque, en sus postreras publicaciones, ésta se ha vuelto un tanto más depurada y de un lirismo algo más estilizado. “Sobre poetes valencians...” es la segunda parte del libro con idéntico título publicado en 1990, en el que se recogen, aunque sin indicar su procedencia, artículos acerca de poetas fundamentales como Joan Valls (lector del ’27 y autodidacto), Bru i Vidal (generación del ’50), Sanchis Guarner (se destaca su “Condició humana”), E. Valor (se subraya su divulgación de las normas ortográficas), V.A. Estellés (se resalta “la originalitat de la seua dicció poética dialectal”), entrevistas a Beneyto (un bosquejo de su quehacer literario y de los avatares de su escritura en valenciano) y a G. Jaén, notas sobre los jóvenes poetas, la narración lírica “Flautes d’aigua” de Isa Tròlec (pseudónimo de Joan B. Mengual), la situación editorial de las traducciones poéticas del castellano al catalán y sobre la poesía femenina de posguerra, siendo el País Valenciano el punto de encuentro de todos ellos. Una lástima que Alpera desacierte en una de las pocas referencias a la literatura no catalana, concretamente (p. 97) al atribuir a Jardiel una frase totalmente mihurana. En definitiva, un libro irregular que sirve para recordar la faceta poética de Alpera, la mejor de él sin duda.