Woyzeck. Lenz

Opinión:

La editorial Alianza ha acertado de pleno con la publicación de estas dos obras del escritor alemán Georg Büchner. Se trata de un autor desconocido en España pero que dentro de la literatura germánica es uno de los pilares. Hablamos de un autor con muy mala suerte, pues murió de sopetón y muy pronto: a la edad de 24 años. Muchos estudiosos y críticos literarios (incluido un servidor) se preguntan hasta dónde podría haber llegado si hubiese vivido más tiempo y, por consiguiente, producido más obras. ¿Hubiese sido el Shakespeare alemán? Es una pregunta que jamás podrá ser contestada. 

La mayoría de obras de Georg Büchner son piezas teatrales. En esta edición, sin embargo, además de la obra de teatro "Woyzkeck", Alianza incluye un relato breve titulado "Lenz" y que se publicó posteriormente a su muerte. A propósito de esto, "Woyzeck" es una obra inacabada. 

El autor alemán es una joya alemana, decíamos. Es literatura alta, en estética y en significado. En "Woyzeck" aparece la figura innovadora de hacer como protagonista a un soldado miserable y que no tiene donde caerse muerto (algo que no se había producido antes). Woyzeck realmente existió, y causó revuelo en Alemania por matar a su amante después de enloquecer. Lenta pero brillantemente el lector puede comprobar cómo el entorno del soldado provoca en él un proceso de locura que no tiene por qué describirse con narraciones: sólo dialógos, acotaciones o cambios de escenas. Hay pocos personajes pero muy significativos, capaces de encuadrar a toda una serie de personajes típicos en la época del autor (como el hombre viril o el capitán engreído y esnob). Todos ellos, además, de la capa baja o del proletariado. 

 "Lenz" es la única obra narrativa que se le conoce al escritor alemán. Es breve pero muy intensa, con una forma de narrar innovadora y única, capaz de transformar las palabras en sensaciones. Es una de las primeras obras en las que se narra y se describe el tema de la esquizofrenia. El protagonista principal se llama Jakob Michael Reinhold Lenz, quien realmente existió y terminó suicidándose tras volverse loco. Georg Büchner se interesó mucho por el el tema de la locura y Lenz le cautivó, dedicándole un precioso relato, lleno de poesía y beatitud. 

Una brillante introducción precede a las dos obras. Un servidor recomienda echarle un vistazo una vez leídas las dos obras. Si no, pierde la emoción del final y la esencia de empezar algo desconocido.

Cristià Serrano