Una doble de cine

Opinión:

"Una doble de cine" es una comedia romántica escrita por Lily Chu, autora que no conocía y que me ha gustado descubrir con esta novela.

El ella conocemos a Gracie Reed, una mujer que no pasa por buen momento, ni personal ni profesional. Acaban de despedirla del trabajo y necesita dinero urgente para pagar la residencia de su madre. Un día, tomando algo en una cafetería, un fotógrafo empieza a sacarle fotos. Ella no entiende lo que está pasando, ni podrá imagina las implicaciones que tendrán esas fotos…

Es entonces cuando aparece en escena Wei Fangli, una preciosa y famosa actriz china que es idéntica a ella, y que le hace una propuesta: necesita que se convierta en su doble en eventos públicos para así poder descansar. Estará acompañada por Sam Yao, un guapísimo actor muy amigo de Fangli. A Sam no le parece una buena idea, pero ante la desesperación de Fangli no duda en aceptar.

La propia Gracie también tiene sus dudas, ¿cómo es posible que se parezcan tanto? Aun así, decide aceptar para conseguir el dinero para la residencia de su madre, pero ¿se lamentará más tarde de su decisión?

La trama es de lo más divertida y entretenida, con algún que otro momento más intenso y emotivo. Destacaría la relación de amor-odio entre Sam y Gracie, y es que en realidad tengo debilidad por este cliché, el de enemies to lovers. Aunque empiezan con mal pie, a medida que se van conociendo las cosas se vuelven más intensas; pero seamos sinceros, sus vidas son totalmente opuestas, ¿podrían llegar a mantener una relación? Desde luego, lo tienen todo en contra.

Es muy divertido ver cómo Grace se mete en el papel de la refinada y elegante Fangli, siendo ella un poco desastre. También me ha gustado que apueste por ella misma y saque adelante su propio proyecto sin tener que depender de nadie. Quién iba a decir que su obsesión por las listas le daría una idea de negocio con grandes posibilidades de éxito…

El romance es pausado y para todos los públicos, no es el tipo de libro en el que la pareja da rienda suelta a la tensión sexual de cualquier manera. Aquí la autora la mantiene hasta casi el final, pero sin escenas de alto voltaje, creo que no son necesarias para que el lector aprecie la conexión de la pareja.

Y como en toda buena novela, hay una revelación final que, aunque se ve venir de lejos, da como resultado el desenlace esperado.

No puedo terminar la reseña sin mencionar la magnífica traducción de Xavier Beltrán. La lectura fluye sola, tanto, que lo he leído prácticamente del tirón, y doy por hecho que tiene mucho que ver el trabajo del traductor.

En definitiva, "Una doble de cine" es una comedia romántica tierna y divertida, algo predecible, pero que se disfruta de principio a fin. Trama entretenida, gran conexión entre personajes y un escenario peculiar, ¿qué más se puede pedir?

Mónica CZ