Un viaje llamado amor (Cartas, 1916-1918)
Título: Un viaje llamado amor (Cartas, 1916-1918)
Título Original: (Un viaggio chiamato amore: Lettere, 1916-1918,2022)
Autores: Dino Campana, Sibilla Aleramo
Editorial:
El Paseo
Colección: El Paseo Central
Copyright:
© 2022, de la traducción y notas: Manuel Moya.
© 2022, de esta edición: El Paseo Editorial.
Traducción: Manuel MoyaEdición: 1ª Edición: Noviembre 2022
ISBN: 9788419188199
Tapa: Blanda
Etiquetas: amor poesía epistolar cartas intimista literatura italiana relaciones personales celos sobre escritores emociones sentimientos pareja pasión no ficción
Nº de páginas: 139
Argumento:
Entre 1916 y 1918, Sibilla Aleramo y Dino Campana estuvieron intercambiándose una serie de cartas de amor. Ambos eran escritores, ella poetisa, él novelista. Fue una relación muy apasionada, marcada también por los cambios de humor de Dino Campana.
Opinión:
El género epistolar es uno de los que permiten conocer mejor a diversos personajes, porque estas cartas reflejan sus sentimientos más profundos. La editorial El Paseo acaba de publicar una recopilación que recoge las cartas que, entre 1916 y 1918, se intercambiaron Sibilla Aleramo y Dino Campana. Ambos eran escritores, a ella se le considera una de las autoras más importantes de la Literatura italiana de principios del siglo XX.
"Un viaje llamado amor (Cartas, 1916-1918)" es un título que no engaña. A lo largo del libro el lector es testigo de la relación que mantenían ambos. Sibila Aleramo estaba casada y tenía un hijo, pero abandonó a ambos muchos años antes de conocer a Dino Campana. Tal como se refleja en sus cartas, era una mujer liberal, sincera, muy segura de sus sentimientos, apasionada. Una mujer que amaba hasta el límite. Dino Campana correspondía a este amor, pero era un hombre un poco inseguro, había estado internado en un manicomio por problemas mentales y manifestaba esta inseguridad con enfados que incluso herían a Sibila.
El libro se inicia con una magnífica introducción a cargo de Manuel Moya en la que no solo aporta datos personales de ambos escritores, sino que, al mismo tiempo, analiza la relación entre ambos.
Cuando se trata de una obra epistolar es muy difícil calificarla, porque más que la parte literaria lo que cuenta es la íntima. En el caso de "Un viaje llamado amor (Cartas, 1916-1918)" se da la circunstancia de que sus autores son escritores, de ahí que en muchas de ellas, sobre todo las que escribe Sibilla Aleramo, la carta sea un poema que le dedica a su amado. Gracias a estos poemas podemos ver su calidad como escritora. También, al ser cartas, cuando las estás leyendo, sientes una sensación rara, como de estar espiando o entrometiéndote en la vida íntima de ambos. Cuando ellos las escribieron jamás pensaron que se publicarían, esto es lo bueno que tienen: permiten conocer mejor a ambos escritores, puesto que muestran su lado más verdadero.
Personalmente, ha sido una lectura con la que he disfrutado. No conocía a ninguno de los protagonistas y me han parecido fascinantes, especialmente ella, que fue una mujer adelantada a su época. Era feminista y, en sus obras, reflejaba su ideología.
Todo esto hace que sea una lectura más que recomendada. Ha sido toda una sorpresa.
Ysabel M.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- Quiero escribirte esta noche una carta de amor. La correspondencia pasional de quince grandes escritoras y sus historias Ángeles Caso Lumen
- Cartas a la madre Nicolas Bersihand Plan B
- Diario de duelo Mary Shelley Hermida Editores
- Cartas eróticas Nicolas Bersihand Plan B
- Cartas Memorables. Amor Shaun Usher Salamandra