Un saco de canicas (Novela gráfica)
Título: Un saco de canicas (Novela gráfica)
Título Original: (Un sac de billes, 2017)
Autores: Joseph Joffo, Kris Bailly, Vincent Bailly
Editorial:
Debolsillo
Colección: Bestseller-comic
Copyright:
© 2017, Futuropolis, Paris
Adaptación de la obra original de Joseph Joffo Un Sac de Billes, © 1973, JC Lattès
© 2019, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
© 2019, Carlos Mayor Ortega, por la traducción
Traducción: Carlos Mayor OrtegaIlustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Octubre 2019
ISBN: 9788466349673
Tapa: Dura
Etiquetas: persecuciones familia nazis II Guerra Mundial judíos literatura francesa novela gráfica picaresca infancia LIJ comic hermanos
Nº de páginas: 128
Argumento:
En "Un saco de canicas", las memorias de Joseph Joffo nos trasladan a París en 1941, que ha sido ocupado por los nazis. Debido a la situación, sus padres, que son judíos, les mandan a él y a su hermano en busca de sus hermanos, que están ya fuera de la zona ocupada. Desde ese momento, los dos jóvenes tendrán que tirar de ingenio para huir de la persecución y ganarse la vida como puedan hasta que acabe la guerra.
Opinión:
"Un saco de canicas" es una novela gráfica en la que Kris y Vincent Bailly adaptan las memorias de la infancia de Joseph Joffo, con el mismo título. Con unos dibujos de trazo bastante simple pero pintados con detalle en pinceladas de acuarela gruesas, nos narra las aventuras de dos hermanos que buscan un lugar seguro y huyen de los nazis en varias ocasiones. Los dos protagonistas tiran mucho del ingenio y se las arreglan de forma bastante admirable en solitario. De cuando en cuando, pueden volver a reunirse con su familia, pero solo para volver a separarse porque los peligros para los judíos no cesan. En resumen, es una buena historia.
No obstante, aunque la historia es buena, creo que se ha perdido mucho con la adaptación gráfica. Va todo demasiado rápido, de modo que es inevitable que me costara meterme en la situación: les pasaban cosas muy serias, pero en cuestión de pocas páginas salían de los numerosos apuros. Tampoco se transmite nada bien la angustia que sin duda deben estar sintiendo los niños, ni el miedo ante las situaciones en las que se encuentran. Les pasan todo tipo de cosas y, al no saber nada de sus sentimientos, sino solo de lo que les está pasando, no percibimos ninguna evolución ni marca psicológica que indique que eso les afecta más de la cuenta, aunque sin duda tuvo que haberla y estoy convencida de que en el libro sí que se aprecia todo eso.
En definitiva, están muy bien narrados los hechos, pero le falta el sentimiento, lo que hace que sea entretenido e interesante, pero que no cale todo lo que debería.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
