todo el tiempo del mundo
Título: todo el tiempo del mundo
Título Original: (all the time in the world, 1979, 1980)
Autor: E. L. Doctorow
Editorial:
Miscelánea
Copyright: © E. L. Doctorow, 1979, 1980
© Roca Editorial de Libros, S.L., 2012
Traducción de Carlos Milla Soler e Isabel Ferrer Marrades
1ª Edición, May
ISBN: 9788493864460
Etiquetas:
autores
escritores
estadounidenses
literatura americana
literatura estadounidense
literatura norteamericana
norteamericanos
Argumento:
Colección de relatos de temática diversa a los que el propio autor no atribuye un nexo común. El que nosotros podríamos sugerir tal vez sea el de la calidad, el probable origen onírico de las historias y la propia variedad de asuntos. La mayor parte de estos relatos aparecieron originalmente en otras publicaciones y libros.
Opinión:
E. L. Doctorow
es en EE UU un escritor muy valorado, que todos los años suena para el Nobel. Un autor de primera fila cuyo prestigio comprendo después de haber leído esta colección de relatos que, como pocas veces, me ha hecho disfrutar de la lectura.
En el breve Prefacio, el propio autor apunta su concepto de relato, y pasa luego a mostrarlo con esta atrayente colección. Sus relatos son apuntes, retazos de vidas mucho más complejas, de las que extrae unas gotas de esencia y las plasma en unas pocas páginas. Pero tiene la virtud de hacernos ver una panorámica de lo que esas vidas son en realidad, mostrando con habilidad tantos matices e interrogantes que las historias crecen en profundidad aunque a veces el episodio que narran sea o parezca menor. ¿Hay una cualidad mayor para un escritor de relatos que ser capaz de condensar en cada uno de ellos toda una vida, y mucho más?
Los protagonistas son personajes que por diversas causas perdieron el interés por su vida anterior y se convirtieron en bohemios, en parias, nómadas del cuerpo y del espíritu, que deambulan por un mundo paralelo convertidos en una caricatura de sí mismos, o tal vez en una versión ideal de lo que fueron. Seres finalmente libres, despojados del lastre del pasado pero condicionados para siempre por él. En ellos estamos un poco todos, si no en lo que somos, sí en lo que podríamos ser simplemente con detener la inercia que nos sustenta.
Prácticamente todas estas historias me sugieren sueños transcritos. Por tanto, es difícil encasillarlas en un género o en un estilo, del mismo modo que no se puede clasificar los sueños.
Rasgos comunes a la mayoría de los textos aquí contenidos es, por ejemplo, la narración casi indiferente de una voz que aparenta asistir a los acontecimientos con la naturalidad de lo inevitable y previamente aceptado. Otro factor común sería la evidente soledad de sus protagonistas, personajes abandonados de sí mismos, que vagan en un mundo hostil y sorpresivo a la vez, ignorantes siempre del siguiente giro de la fortuna.
El lector apenas necesita hacer trabajar la mente para descubrir lo que acontece; un estilo sobrio y sencillo facilita la lectura. Sólo hay que gozar con las historias perfectamente concebidas de Todo el tiempo del mundo. Sus descripciones se recrean especialmente en la soledad en medio de una naturaleza alejada del tópico de la belleza, casi aburrida y silenciosa.
Con frecuencia, los relatos son de asunto religioso, bien que desde muy diferentes ópticas. Ejemplo de ello son El atraco y Walter John Harmon. Destacaría también la originalidad de temas y la variedad de puntos de vista narrativos. Así en Wakefield, El atraco, Texto para el encarte del disco, etc.
Sin duda, los relatos más originales por su tema o por su estructura son, a mi parecer, Wakefield y el que da título genérico a este compendio, una buena muestra del quehacer literario de un autor indiscutible.
José Antonio Carbonell Pla
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- en los sueños empiezan las responsabilidades Delmore Schwartz Alpha Decay
- nueve cuentos J. D. Salinger Alianza
- aquí empieza nuestra historia Tobias Wolff Alfaguara