solar
Título: solar
Título Original: (solar, 2010)
Autor: Ian McEwan
Editorial:
Anagrama
Copyright: © Ian Mc Ewan, 2010
© Editorial Anagrama, S.A., 2011
© Traducción de Jaime Zulaika, 2011
© Ilustración, foto, Andy Chatman
1ª Edición, Mar
ISBN: 9788433975553
Etiquetas:
autores
contemporánea
ecología
escritores
ingleses
literatura inglesa
medioambiente
naturaleza
política
Argumento:
Un científico vanagloriado con el Premio Nobel de Física, pero de dudoso mérito comparado con el de otros colegas, goza de una privilegiada situación económica, puede presumir de un elevado prestigio profesional y del favor constante de las mujeres que sólo esperan de él que se deje mimar.
Michael Beard defiende, en auditorios de todo el mundo, la denominada Combinación Beard Einsten, el planteamiento matemático que él dedujo para agilizar un proceso científico que le valió el más alto galardón en su carrera. Imparte charlas magistrales, acude a conferencias, ruedas de prensa y es disputado para formar parte de fundaciones y colectivos ávidos de subvenciones estatales e inversiones privadas en su nombre.
La vida le ha sonreído sin esfuerzos aparentes pero llega el declive físico y profesional, sin hacer nada por paliar sus síntomas ni responder adecuadamente a las atenciones que le dedica su última mujer.
Cuando sufre por primera vez la infidelidad de su esposa, se inventa una amante a añadir a su colección y se embarca en una expedición curiosa al Polo Norte para comprobar por él mismo el calentamiento que sufre el planeta. Allí protagoniza situaciones comprometidas y muy divertidas que dan paso a un enredo cargado de sátira y de consecuencias fatídicas, no sólo para quienes le rodean, y que perjudican también al progreso de la energía alternativa que podría ser la más revolucionaria de todos los tiempos.
Opinión:
Me parece interesante la sombra de dudas que plantea esta novela ante avances o inventos presentados al mundo como panaceas políticas para salvar al planeta del calentamiento global. Una visión crítica de la sociedad científica tan ligada a lo largo de la historia a grupos de poder, aparece aquí en clave de humor subyugada a multinacionales y fundaciones especializadas en la especulación y el tráfico de influencias.
El protagonista no es un héroe ni un físico de nobles intenciones, más bien todo lo contrario y siempre sin fisuras. Resulta un tipo mezquino, ególatra y despreciable pero muy capaz de atraer el favor de las mujeres y la atención del lector desde el inicio al final de esta novela. Más fácil, o comercial, habría resultado a Ian McEwan convertir en su principal protagonista al joven científico de honorables principios que comete dos fatídicas torpezas: la primera, la de confiar sus descubrimientos al jefe; la segunda, la de acostarse con la envidiable mujer del nobel.
Sin embargo el autor parece apostar siempre por las opciones más difíciles con un resultado sorprendente. Ni los personajes ni el argumento son predecibles. Secuencias muy divertidas de enredo propias de una tragicomedia, se alternan con otras cargadas de suspense y misterio características de la novela negra.
Apuesto que Jaime Zulaika también ha tenido que realizar una complicada traducción. Las explicaciones sobre procesos físicos y cálculos matemáticos quizás sean lo menos atractivo de la novela pero no dejan de ser interesantes también y encantarán a los lectores relacionados con este tipo de disciplinas.
Soledad Gallardo
SOLAR. Un esperpéntico Premio Nobel vive esforzado por mantener ligado su nombre a una comunidad científica, interesada más en obtener influencias políticas y grandes beneficios económicos que en avanzar en la investigación de energías alternativas contra el calentamiento del planeta.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
