Romeo y Julieta (Cómic)

Opinión:

Ricardo Gómez se ha dedicado al mundo de la literatura, en especial infantil y juvenil, campo en el que tiene numerosos reconocimientos al recibir premios como el Alandar, el Barco de Vapor, el Gran Angular o el Cervantes Chico.

En esta ocasión se adentra en universo dramaturgo clásico para realizar una adaptación, al formato cómic, de una de las más exitosas obras de William Shakespeare; "Romeo y Julieta".

Con una clara y específica intencionalidad didáctica, el cómic incluye diversos recursos que permite entender más profundamente la historia, así como esclarecer a los personajes en relación a la dinastía a la que pertenecen.

De este modo, el autor no solamente incluye algunas claves para entender la narrativa, sino que también realiza un pequeño análisis sobre sus símbolos más importantes, así como los diferentes tipos de adaptaciones o leyendas que han sido inspiradas en la creación de Shakespeare. 

Con un dibujo muy característico y una adaptación del texto extraído en su mayor parte de la tragedia original, Ricardo Gómez y David Rubín, animador e historietista español, con una larga trayectoria en el diseño gráfico y la ilustración literaria, recrean, en un estilo muy particular y en breves páginas, este gran fenómeno reconocido en todo el mundo dirigida a los más jóvenes. Una idea muy loable e interesante dado que permite a esta franja de edad lectora, no preparada para afrontar una obra de teatro con vocabulario y lenguaje tan poético como el de Shakespeare, acercarse a la literatura clásica con un aire más fresco y de una forma mucho más visual y atractiva.

La imagen, presentada por David Rubín, es algo grotesca. En su conjunto se muestra con unas tonalidades rojizas y oscuras que ponen de manifiesto el trasfondo trágico de su contenido. Del mismo modo, los personajes, a excepción de los protagonistas, tienden a estar caracterizados de un modo muy poco agraciado y con ciertos rasgos diabólicos.

Se trata de un diseño impactante y poco amable, ya que se recrean abiertamente los temas que Shakespeare retrata de un modo directo como son la traición, el orgullo, el odio y la venganza manifestados en esa oscuridad y en esos rostros de ojos sibilinos y reptilianos. Esto contrasta con la belleza de los protagonistas y su mirada limpia, transparente e inocente, así como la recreación de los momentos en que están juntos repletos de luz y tonalidades mucho más amables.

Considero que tanto el ilustrador como el escritor han intentado recrear, tanto con la imagen como con el texto, la esencia más pura de la tragedia del mejor modo posible, valiéndose de las formas, colores y escenas, aunados a una concisa selección del texto en la que se pone de manifiesto el antagonismo del odio y el amor para crear ese efecto.

Personalmente, me ha parecido una buena adaptación, y si bien disfruto más de una imagen amable y de colores o tonos más pastel confieso que esta edición está muy bien cuidada y realizada a conciencia para generar en el lector una serie de sentimientos propios de la obra teatral.

Sin duda, un acierto para acercar la literatura clásica a los más jóvenes a través de lo visual y lo escrito, creado con un objetivo y transmitiendo vivamente los momentos qué marcan sobremanera esta mundialmente conocida tragedia del célebre dramaturgo inglés.

Marisa Costa