El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga

Opinión:

Aglaia

"El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga" es un libro muy completo, se analiza toda la película en profundidad, por lo tanto, es importante haberla visto antes de ponerse a leer. A su vez, también compara el desarrollo de la trama con el libro original escrito por Diana Wynne Jones; debido a que el autor avisa cada vez que inicia la comparativa entre las dos tramas, es posible saltarse esa parte si no se ha leído la novela.

El análisis de la trama es muy extenso, ha sido como volver a ver la película, pero analizando todo hasta el más mínimo detalle e incluyendo las pistas que nos van apareciendo y que nos ayudarán a entender mejor varios sucesos que pasarán más adelante y a su vez, comprender la evolución que tienen los personajes y qué les mueve para hacer ciertas cosas.

La comparativa entre la animación y la novela ha sido muy esclarecedora, hay algunos aspectos que la película no tiene tiempo de profundizar o no se da la explicación oportuna y la novela en cambio sí que lo muestra. En todo caso, el autor ya explica que, si bien el inicio y la esencia es similar, hay un momento en que la trama del film se aleja mucho del original. Hace unos años me leí la novela y debo decir que pienso igual que el autor de este libro cuando dice: "hay que disfrutar de ambas obras de igual manera", son dos obras increíbles que usan la creatividad de una manera espectacular y que cuentan historias que todos deberían ver o leer, pues se aprende mucho de ellas.

El libro está plagado de curiosidades y el autor sabe cómo engancharnos y hacernos seguir leyendo para descubrir más secretos y más detalles de la animación, como por ejemplo, los cambios que va teniendo Sophie, el significado de la guerra, la conexión entre Calcifer y Howl, la Bruja del Páramo y el porqué de su maldad y muchas cuestiones que seguro te habrán surgido mientras veías la película.

Las imágenes que acompañan a la redacción son muy adecuadas y acordes al momento en el que está analizando, son a todo color e incluye las escenas más memorables de la película, como la primera aparición del castillo ambulante entre la niebla, el paseo por las alturas de Howl y Sophie, los efectos del hechizo de la Bruja del Páramo sobre Sophie y la transformación de Howl. En algunos momentos también añade esbozos originales de Hayao Miyazaki para explicar mejor la idea original que tenía el artista y como se llegó a la animación final.

Los escenarios en que se desarrolla la animación son muy importantes y muy espectaculares, el autor ha ido incluyendo a lo largo del libro los lugares reales en que se inspiraron para recrear la animación, podremos ver y comparar, por ejemplo, la ciudad de Colmar en Francia que viendo las imágenes me imagino perfectamente a Sophie caminando por sus calles para ir a ver a su hermana después del trabajo.

La gran y bellísima banda sonora compuesta por Joe Hisaishi que acompaña la película viene detallada también en el libro, nos indica las principales melodías, sus títulos, momento de la película en que se escuchan, los instrumentos que intervienen y su duración en la escena.

Un gran acierto que ha tenido el autor ha sido incluir fragmentos de entrevistas tanto de Hayao Miyakaki como de sus colaboradores y la autora de la novela. Ha sido muy interesante poder ver, por ejemplo, cómo solucionaron ciertos problemas que surgieron al animar la historia o cómo fue trabajar con el talentoso director de la película.

En resumen, un libro muy recomendable si te gustó la película y quieres saber más sobre ella, si quieres pasar un buen rato descubriendo anécdotas y deleitándote con la cantidad de información que tiene el libro y que hará que veas la película con mucha más profundidad.

Aglaia

Marisa Costa

Álvaro López Martín, amante acérrimo de Studio Ghibli, ha realizado exhaustivas investigaciones sobre todas las producciones de esta casa de animación japonesa, llevándolo a crear un blog en 2010 en el que compartir todos sus descubrimientos a una comunidad de fans de habla hispana. Ha escrito numerosos libros de investigación y ensayo relacionados con los filmes y diversas facetas del Studio, participando en múltiples conferencias, presentaciones y entrevistas. "El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga" es su último trabajo.

Con una narrativa cercana y un estilo fluido y ameno, a través del desarrollo de la historia del propio metraje, Álvaro desvela los entresijos que lo engloba, introduciéndose en las profundidades del mismo. Indaga y expone de manera introspectiva el carácter de los personajes, detalla y enaltece elementos, significados y guiños que se realizan a lo largo de la trama y que al espectador le puede pasar desapercibido o no llega a comprender y realiza una comparativa sobre la novela, idea original, y el filme.

Todo ello argumentado con testimonios de los productores y el equipo encargado del largometraje, una amplia biografía y un estudio exhaustivo del estilo tradicional que mantiene el Studio Ghibli.

Resulta de los más interesante conocer las motivaciones que llevaron al director a crear esta famosísima obra o los diferentes emplazamientos, como Comer y Alsacia (Francia), Viena, Los Alpes, Tian Shan (Asia Central) o Heidelberg (Alemania) que inspiraron el diseño de los escenarios y el contexto geográfico.

Todo ello ilustrado con fotogramas de gran calidad y a todo color que acompañan a la historia, así como fotografías originales de los lugares inspirados, personas implicadas y storyboards del filme.

Del mismo modo, se realiza un recorrido por la banda sonora que acompaña cada secuencia, incluyendo una larga playlist y una alusión a los acordes que transmite o incrementan emoción a la obra. Dentro de este ámbito musical hace mención a la selección de voces, la cantante principal y los doblajes.

Otros aspectos en los que se inciden en la guía son la recaudación en todos los países del filme, su repercusión a nivel mundial y los premios a los que tuvo nominada y optó.

Por último, se incluye un pequeño artículo de producción, en donde se expone la historia escondida tras la creación de "El castillo ambulante" como el diseño del propio castillo y los personajes, acompañándolo de bocetos inéditos y storyboards. 

Durante su lectura disfruté muchísimo al descubrir una película nueva, una historia con grandes mensajes que en su interior encierra un gran esfuerzo, trabajo y sacrificio que se ha de valorar y admirar.

"El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga" es una guía excelente y muy completa que revela todos los misterios y entresijos desnudando por completo la obra y permitiendo conocer todos los entresijos que hay detrás de una gran producción como ésta.

Un ensayo muy necesario y recomendado que todo amante del Studio Ghibli y de la película necesita y debe leer.

Marisa Costa