Recuerdos del primer amor
Título: Recuerdos del primer amor
Título Original: (Memorie del primo amore, 1906)
Autor: Giacomo Leopardi
Editorial:
Acantilado
Colección: Cuadernos del Acantilado
Copyright:
© 2018, Juan Antonio Méndez Borra (de la traducción)
© 2018, Quaderns Crema, S.A. (de esta edición)
Traducción: Juan Antonio MéndezEdición: 1ª Edición: Enero 2018
ISBN: 9788416748808
Tapa: Blanda, bolsillo
Etiquetas: autobiográfica autobiografía biografía amor romanticismo primeros amores juventud adolescencia poesía romántica memorias poesía bilingüe libros bilingües ediciones bilingües mezcla de géneros literatura italiana
Nº de páginas: 51
Argumento:
"Recuerdos del primer amor" relata la primera experiencia amorosa de un jovencísimo Giacomo Leopardi, que más tarde se convertiría en uno de los referentes literarios del Romanticismo italiano. En 1817, con escasos diecinueve años, Leopardi conocía a una prima de su padre y se enamoraba de ella al momento. Ese amor, de carácter indecible, generaría dos textos: unos diarios donde el poeta analiza su experiencia amorosa, y un poema, "Elegía primera", que se incluye en esta edición en versión bilingüe (italiano y español).
"Recuerdos del primer amor" de Giacomo Leopardi es una joya sentimental del Romanticismo europeo.
Opinión:
En 1817, Giacomo Leopardi era un ávido lector de diecinueve años que aún no había publicado ninguna obra. Leía sin parar y escribía de vez en cuando, pero nada significativo… hasta el 14 de diciembre de ese mismo año. Fue ese día cuando todo cambió, gracias a un suceso que dinamitó su vida interior y lo propulsó a escribir con ansia todo aquello que estaba viviendo y sintiendo. Sí, el amor. Evidentemente, este suceso tiene nombre y apellidos: Gertrude Cassi Lazzar, una prima de su padre que llega a su casa para hospedarse durante unos días con la familia. A pesar de la diferencia de edad, el joven Leopardi no puede evitar caer profundamente enamorado de ella, siendo este su primer amor.
Ante algo tan hondo e insospechado como es el amor, un joven sagaz como Giacomo Leopardi actuaría de la única manera que podría haber actuado: analizándolo y describiéndolo. Por ello, en cuanto siente ese flechazo inicia la escritura de unos diarios que se recogen en este volumen. Lo que hace Leopardi en estas páginas consiste en explorar las profundidades del amor, los cambios bruscos de su humor y sus reflejos fisiológicos. El sabía que era un amor platónico, inalcanzable -por el parentesco y la diferencia de edad- pero, aún así, supo cómo extraer joyas de este amor pasional y doloroso: convirtiéndolo en literatura.
El amor de Leopardi por Gertrude sería el germen para los textos que se reúnen en "Recuerdos del primer amor". El primero es un diario escrito entre el 14 de diciembre de 1817 y el 2 de enero de 1818, donde se cronifican los detalles más íntimos de este enamoramiento. El segundo es un poema, "Elegía primera" (que se incluiría dentro de los cánticos titulados "El primer amor". Tanto el diario como el poema son dos de los textos más íntimos y sentimentales del Romanticismo italiano; dos joyas literarias sin igual.
Darío Luque
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- El viento de las horas Ángeles Mastretta Seix Barral
- Los reyes también lloran Jaime Peñafiel Grijalbo
- Diarios John Cheever Literatura Random House
- Neuros Aires Marc Caellas Libros del Zorzal
- La loca de la casa Rosa Montero Alfaguara