Porno

Opinión:

Es difícil leer "Porno" sin pensar en "Trainspotting", tanto el libro como la película. Marcó un hito en el mundo del cine y, a nivel literario, demostró que el caos también tiene lugar. Porque la primera novela de Irvine Welsh destilaba cierta locura estructural, saltando de un personaje a otro, cambiando de narrador, de foco, e incluso de tiempo verbal. Pero, ¿cómo iba a ser de otra manera si intentaba poner sobre el papel la mente de un grupo de jóvenes que pasaban una buena parte del libro colocados? Cuando tu vida y tu mente es un caos, ¿por qué no lo puede ser la manera de explicarla?

Ese caos también se trasladó a la pantalla. Este febrero, Danny Boyle estrenó Trainspotting 2. Muchos han criticado que no es como la primera. Pero es que no podía serlo. Primero, porque han pasado veinte años y los protagonistas son distintos. Y segundo, porque la materia prima en la que teóricamente se basa (y remarco el teóricamente porque entre el libro y la película hay mucha diferencia argumental), "Porno", tampoco es tan caótica como su predecesora. Su estructura es mucho más estable, al igual que el foco narrativo: cada capítulo está dedicado a un personaje, que sigue un hilo claro, tanto narrativo como temporal. El hecho de que las drogas y la dependencia hacia ellas haya cambiado explica en parte esa transformación, pero también lo hace la historia que cuenta, más acotada y centrada.

En este caso, encontramos una trama centrada en los chanchullos de Sick Boy, decidido a ganar dinero a costa del porno. Pero también encontramos a Begbie, recién salido de la cárcel y más loco y aterrador que nunca; a Spud, que sigue luchando por dejar las drogas y sentirse útil en un mundo en el que no encaja y en el que quizás nunca encaje, y, por supuesto, está Renton, ese joven que decidió robar a sus colegas diez años atrás y que entrará en juego a pesar de estar aterrado por la idea de los puños de Begbie.

Las reflexiones existenciales de "Trainspotting" quedan relegadas a un segundo plano en "Porno", donde lo que hay es un retrato salvaje de la necesidad de triunfar a toda costa, pretendiendo ser lo que uno no es. Las drogas ya no les dejan desconectar de la vida: la vida está delante de sus narices, exigiendo que estén allí. Por eso parece que todos intentan encontrar una finalidad, una meta… a su manera. La violencia de Begbie, el desprecio de Sick Boy, manipulador y explotador de todo lo que puede encontrar a su alcance, la sensación de inutilidad de Spud o la figura de Renton, que se mantiene en cierto sentido a la sombra de sus amigos, observando, dentro pero fuera de ese mundo al que pertenece y del que tampoco es capaz de salir del todo.

Quien disfrutara con "Trainspotting" lo hará con esta novela, porque sigue destilando ese estilo peculiar de escribir de Welsh, directo, penetrante y ácido, con una capacidad de entrar en la cabeza de sus personajes extraordinaria.

Inés Macpherson