Poemas
Título: Poemas
Título Original: (Poems, 2018)
Autor: Henry D. Thoreau
Editorial:
Cátedra
Colección: Letras Universales
Copyright:
© 2018, Ediciones Cátedra (Grupo Anaya, S.A.)
© 2018, Javier Alcoriza (de la edición y traducción)
Traducción: Javier AlcorizaEdición: 1ª Edición: Abril 2018
ISBN: 9788437638157
Tapa: Blanda, bolsillo
Etiquetas: antología lucha naturaleza crítica social poesía esclavitud igualdad literatura estadounidense recopilatorio de autor recopilación democracia activistas libertad fraternidades trascendentalismo poesía estadounidense abolicionismo
Nº de páginas: 325
Argumento:
Por fin Editorial Cátedra publica en su colección Letras Universales los "Poemas" de Henry David Thoreau, uno de los filósofos fundadores de la literatura estadounidense.
Se trata de una antología que recopila todos los poemas escritos por Thoreau, tanto los publicados en vida -ya fuera en revistas o dentro de otras obras- como los que se mantuvieron inéditos. Son poemas ordinarios, sin mucha profundidad, cuyo hito literario e histórico recae en el reflejo del trascendentalismo y de toda la filosofía naturalista y humanista que envolvía al autor.
Opinión:
Este volumen de "Poemas" de Henry David Thoreau es el primero que recopila la totalidad de la poesía del gran filósofo trascendentalista y teorizador de la desobediencia civil. El libro incluye 200 poemas, entre inéditos y otros que el autor publicó en vida. Algunos de ellos, fueron publicado entre 1837 y 1845 -las fechas de mayor producción poética de Thoreau- en la revista "The Dial", núcleo del trascendentalismo. Otros, en cambio, aparecieron publicados dentro de novelas y ensayos como "Una semana en los ríos Concord y Merrimack", "Walden" o "Los bosques de Maine", o incluso en sus Diarios, donde se incluyen también numerosos bocetos de poemas que iría desarrollando.
Si bien Henry David Thoreau teorizó y trabajó mucho en torno a la poesía, su obra poética se ha caracterizado, paradójicamente, por una producción muy escasa. Además de escasa, se trata generalmente de poemas cortos -algunos ocupan dos versos, mientras que otros se alargan hasta los veinte o treinta- que se caracterizan por un estilo clásico, sin variaciones subversivas o rompedoras. La poesía de Thoreau es tradicional en forma y fondo, con recurrentes referencias a los fenómenos e imágenes de la naturaleza (remiten al paisaje de Concord, su tierra natal) y escrita, en gran parte, en primera persona.
Sin embargo, leer a Henry David Thoreau va mucho más allá. Su obra, desde el momento en que conoce a Ralph Waldo Emerson, se caracteriza por simpatizar con la filosofía trascendentalista, que sugiere una nueva relación del individuo con el mundo, donde cabe encontrar una sintonía entre el yo interior y la naturaleza. Es en esta línea de pensamiento donde se integran la mayoría de poemas que componen este volumen, y que remiten a arroyos, colinas, árboles y paisajes dinámicos que transmiten pura vitalidad. En cierta manera, se trata de un predecesor inmediato de Walt Whitman, que no mucho después propondría una poesía similar, más narrativa, en su famosa obra "Hojas de hierba".
A su vez, otros temas que pululan por el poemario son la amistad, la igualdad y la fraternidad. Y es que, como es sabido, Thoreau fue un individuo muy comprometido políticamente, hasta el nivel de publicar obras como "Walden", donde reflexiona sobre la desobediencia civil -concepto que luego retomarían Lev Tólstoi, Gandhi o Martin Luther King-. Thoreau fue uno de los más fervorosos abolicionistas y un defensor de los derechos de toda la población. En este sentido, escribe también poemas que reflexionan sobre el país, Estados Unidos, y cuál es su deriva. Era entonces, cuando el país aún era reciente, el momento idóneo para reflexionar qué clase de estado se quería construir. Y Henry David Thoreau lo tenía muy claro, como demuestra en sus versos.
Darío Luque
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com