pequeño hombre, ¿y ahora qué?
Título: pequeño hombre, ¿y ahora qué?
Título Original: (kleiner mann, was nun?. 1994)
Autor: Hans Fallada
Editorial:
Maeva
Copyright: Traducción de Rosa Pilar Blanco con ayuda del Goethe Institut
ISBN: 9788496748866
Etiquetas:
alemanes
autores
escritores
literatura alemana
literatura germana
Argumento:
Johannes y Emma (apodada Corderita) son una joven pareja de novios
en la Alemania de 1920, momento en que la crisis económica afecta a muchas personas.
La historia se inicia cuando los dos enamorados acuden a la consulta de un ginecólogo
y descubren que están esperando un bebé. Deciden casarse de inmediato, pero el chico
gana poco dinero y han de conformarse con vivir en un tugurio en el que, no obstante
las dificultades, se sienten felices. Poco después, sin embargo, Johannes pierde
su empleo. Su madre, una mujer de vida ligera que reside en Berlín, les anima a
instalarse en su casa y afirma que ha encontrado trabajo para su hijo. La pareja
gasta sus últimos ahorros en el viaje, pero al llegar a su destino las cosas no
son como se las han pintado...
Dificultades de todo tipo surgen en la vida de los jóvenes, que dependen totalmente
de sí mismos en una época en que el trabajo escasea y existe un auténtico despotismo
laboral, pero aguardan con ilusión la llegada del “crío”, (como se refieren a él)
y están cada día más enamorados.
Comprar Pequeño hombre ¿y ahora qué?
Comprar libros de Hans Fallada
Opinión:
En los primeros capítulos el libro me sorprendió. La forma de proceder del médico
de pago, por ejemplo, con exageradas diferencias en el trato respecto a pacientes
del Seguro (que las hay, ya se sabe), pero me parecieron surrealistas en el momento
de leerlas. Me chocó también la absurda familia de Emma, la madre de Johannes, la
actitud de algunos empresarios y empleados, tanto en el ámbito familiar como laboral,
y hasta que la joven se dirigiera por carta a su suegra, a la que no conocía, presentándose
como “Corderita”.
Al fin logré entrar en la dinámica del autor y ver la novela desde otro ángulo.
Teniendo como base un amor tierno y juvenil, las situaciones que viven los chicos
parecen caricaturizadas, exageradas, mostrando intencionadamente el marco absurdo
en que han de luchar día a día. Ese punto de ridiculez y exageración
contrasta de manera precisa con el amor de la pareja que, poco a poco, va captando
al lector por su juventud, inexperiencia, falta de apoyos y un entorno hostil.
Haría un inciso, no obstante, y es que la ternura que se intenta transmitir con
relación a la pareja se rompe un poco en algunos diálogos. Si Johannes se refiere
a su mujer como "Corderita", un apelativo cariñoso del que yo diría que se abusa,
Emma sólo llama a su marido "chico", en un tono que suena poco íntimo, como resulta
distante que ambos se refieran al futuro bebé como "el crío". Esas conversaciones
me han parecido ligeras en el tono, rompiendo la complicidad tierna que el autor
pretende que vive la pareja.
La novela está escrita con un estilo difícil de precisar, como decía, se ajusta
al tipo de vida de principios del siglo XX pero no de forma real sino un punto exagerada
en el entorno de los protagonistas. Eso refuerza que
el lector sienta simpatía por los jóvenes
enamorados y espere el resultado final de la historia.
Pilar López Bernués
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
-
instinto de juego Juli Zeh Kailas
-
minuto de silencio Siegfried Lenz Maeva
-
santa cecilia o el poder de la música Heinrich von Kleist Alpha Decay
