Orbital
Título: Orbital
Título Original: (Orbital, 2023)
Autor: Samantha Harvey
Editorial:
Anagrama
Colección: Panorama de Narrativas
Copyright:
Ilustración: © Matjaz Slanic
© De la traducción, Albert Fuentes, 2025
© Samantha Harvey, 2023
© Editorial Anagrama, S.A.U., 2025
Ilustraciones: B/N
Edición: 1ª Edición: Enero 2025
ISBN: 9788433929693
Tapa: Blanda
Etiquetas: ciencia investigación universo narrativa libros ilustrados libros premiados literatura inglesa novela corta reflexiones pensamiento emociones aislamiento astronautas espacio sentido de la vida Estación Espacial Internacional Tierra
Nº de páginas: 200
Argumento:
Un grupo de seis astronautas lleva a cabo una misión rutinaria en la Estación Espacial Internacional, en la órbita terrestre baja. La de Pietro, italiano, es monitorizar los microbios presentes en la nave. Chie, la tripulante japonesa, cultiva cristales de proteínas y, al igual que sus compañeros, es objeto de estudio del impacto de la microgravedad en el funcionamiento neuronal. Shaun, el americano del grupo, observa qué les ocurre a las raíces de las plantas ante la falta de luz y gravedad para saber cuándo y cómo poder cultivarlas. Nell, del Reino Unido, recoge los datos que le proporcionan sus cuarenta ratones acerca del desgaste muscular en el espacio. Roman y Anton, que ocupan el módulo ruso, están al cargo del mantenimiento del generador de oxígeno. Todos deben informar sobre sus cefaleas; todos se acercan en algún momento a las ventanas de observación y fotografían los lugares que les han sido asignados; todos cambian los detectores de humo, limpian el baño y la cocina, arreglan el inodoro. Y luchan contra la disipación de sus cuerpos para no volver a casa con los huesos frágiles y débiles como corderos.
Opinión:
"Orbital", ganadora del premio Booker 2024, es una meditación luminosa sobre la vida, la humanidad y el universo, que da cuenta de las peripecias de seis astronautas en un periodo de veinticuatro horas y ambientada en una misión a bordo de la Estación Espacial Internacional. Samantha Harvey trasciende los límites de la narración convencional para crear una narrativa de exquisita belleza y profunda reflexión.
La novela narra la vida de seis astronautas, cada uno de un país diferente, mientras realizan experimentos científicos rutinarios, observan la fascinante superficie de la Tierra y lidian con sus pensamientos en el aislamiento del espacio. A través de la prosa lírica de Harvey, lo mundano se vuelve extraordinario, y cada detalle está imbuido de significado cósmico.
Comentaros que la historia contiene bastantes términos relacionados con el ámbito aeroespacial, con lo que algunos lectores pueden que necesiten tener cierto nivel de cultura general para entender algunas partes del texto.
Harvey explora con maestría los paisajes psicológicos de sus personajes, tejiendo sus historias personales, aspiraciones y miedos en un tapiz colectivo. Sus reflexiones a cuatrocientos kilómetros de la Tierra, evocan una sensación de unidad y perspectiva, recordando a los lectores la interconexión de todas las cosas. Esta perspectiva, a menudo comparada con el "efecto de visión general" que experimentan los astronautas, disuelve los límites e invita a la introspección sobre la vida en la Tierra.
La estructura narrativa refleja las dieciséis órbitas diarias de la estación, enmarcando las rutinas de los astronautas y sus reflexiones existenciales con el ritmo del cosmos. Si bien no hay giros dramáticos en la trama ni encuentros con extraterrestres, el poder del libro reside en su capacidad de encontrar asombro en lo cotidiano. La prosa de Harvey transforma lo cotidiano (limpiar la estación, arreglar un inodoro o contemplar la Tierra) en momentos de éxtasis contemplativo.
Lo que me maravilló de esta novela es su tratamiento poético de la vida cotidiana en el espacio. El lenguaje elegante y preciso de Harvey eleva lo técnico y lo mundano, creando una obra que es tan estimulante intelectualmente como emocionalmente resonante. Sus vívidas descripciones y sus matices filosóficos hacen de esta novela una exploración profunda del lugar de la humanidad en el universo. Tiene un lenguaje rico y singular que permite ver más allá de lo que las letras tienen para ofrecernos.
En "Orbital", Samantha Harvey logra lo extraordinario: nos hace detenernos, mirar hacia arriba y maravillarnos, no solo ante las estrellas, sino ante nosotros mismos. Es un libro que permanece en la mente, expandiendo los límites de lo que la literatura puede capturar y recordándonos que, incluso en la inmensidad del espacio, la experiencia humana sigue siendo hermosa y dolorosamente universal.
Es una travesía a la última frontera de nuestro conocimiento, una narración épica que nos muestra el verdadero valor como seres humanos.
Muy recomendada.
*Publicado por Anagrama.
Violeta Lila
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- ¿Qué ocurrió en Undiano? Yolanda Almeida Caligrama
- Basa Miren Amuriza Consonni
- Box Hill Adam Mars-Jones Temas de Hoy
- Lunes Eli Ríos Consonni
- Azumi Akari Berganzo Europa Ediciones