Nuevo Kafkarama

Opinión:

En el centenario de la muerte de Franz Kafka, el panorama literario ha visto diversas aproximaciones a su figura y a su legado, pero pocas tan originales y ambiciosas como "Nuevo Kafkarama" de José Carlos Rodrigo Breto. El autor, conocido tanto por sus brillantes ensayos literarios (pienso en "Ismaïl Kadaré: la gran Estratagema" y "Mircea Cartarescu. El hacedor de insomnios") como por sus incursiones en la ficción ("Los pequeños caballos azules", "El vaso Canope", "Casillero del diablo"), retoma y transforma su novela anterior "Kafkarama" (2008) para rendir homenaje al autor de "El proceso", en un magnífico juego que imbrinca realidad y ficción. Con ello, Rodrigo Breto no solo conmemora dicha efeméride, sino que también amplía los límites de lo que puede ser una novela biográfica y experimental, pues convierte a Kafka en un personaje más de ficción, hasta el punto de distorsionar no solo su relato biográfico, sino también su conciencia y sus emociones con el objetivo de contar una interesantísima historia que mezcla elementos de las novelas de investigación y de la narrativa bio-historiográfica.

La trama de "Nuevo Kafkarama" se desarrolla en varios planos temporales entrelazados, gracias a una estructura harto peculiar: la obra se presenta como una colección de fotografías expuestas según el método del Kaiserpanorama inventado por August Fuhrmann. En los años 60, Victoria Watts, una periodista británica de la BBC, inicia una investigación para el episodio número cien de la serie documental "In Search of Writers"; para desentrañar los secretos de la vida de Kafka, recurre a Leo Nemec, un escritor checo exiliado en Estados Unidos que lo conoció personalmente. A través de sus viajes a Praga y los recuerdos de Nemec, la novela nos lleva a revivir episodios clave de la vida de Kafka, tales como sus reuniones con Max Brod y Gustav Meyrink en los salones literarios de Praga, su frágil salud y las estancias en sanatorios, así como un hipotético encuentro con James Joyce en Trieste y la ominosa sombra de la Primera Guerra Mundial, simbolizada por el asesinato del archiduque Francisco Fernando.

No en vano, uno de los grandes logros de "Nuevo Kafkarama" es su capacidad para combinar elementos verídicos con episodios de pura ficción, difuminando las fronteras entre ambos. Esta mezcla, que evoca el legado de Borges y Cartarescu, ofrece un acercamiento al potencial especulativo de la literatura, en tanto que sugiere universos paralelos en los que Kafka pudo haber sido algo más que el escritor solitario que conocemos. De hecho, también el estilo experimental de Rodrigo Breto merece atención. Al prescindir de signos de puntuación y de una estructura narrativa convencional, la novela adquiere un ritmo vertiginoso que obliga al lector a entregarse por completo al fluir del texto. Este recurso, aunque no es nuevo, se integra aquí de manera orgánica, reforzando la sensación de caos y angustia característicos tanto del siglo XX que retrata como de la propia obra de Kafka.

En definitiva, "Nuevo Kafkarama" es una obra que no solo celebra la vida y obra de Franz Kafka, sino que también invita a reflexionar sobre cómo la literatura puede ser un espacio donde la historia, la ficción y la experimentación se encuentran. Rodrigo Breto ha concebido una novela que desafía categorías y ofrece una experiencia de lectura única, tanto para los admiradores de Kafka como para aquellos interesados en romper los límites y las posibilidades de la narrativa contemporánea.

*Publicado por Ediciones del Subsuelo.

Darío Luque