La familia Karnowsky
Título: La familia Karnowsky
Título Original: (Di mishpokhe Karnovski, 1943)
Autor: Israel Joshua Singer
Editorial: Acantilado
Copyright:
© 1943, Israel Joshua Singer
© 2015, Acantilado
Traducción: Jacob Abecasís y Rhoda EneldeEdición: 1ª Edición: Mayo 2015
ISBN: 978-84-16011-54-4
Tapa: Blanda
Nº de páginas: 560
Opinión del librero:
David Karnowsky, hijo de un de rabino judío de Polonia, por disidencias religiosas con su familia emigra a Alemania al contraer matrimonio. Establecido en Berlín en calidad de comerciante en maderas, logra alcanzar una desahogada posición económica y un estatus social alto. Su único hijo se convierte, al cabo de unos años, en un prestigioso ginecólogo y se casa con una enfermera cristiana. Será su nieto, nacido de este matrimonio, quien desde la infancia haya de soportar, en la década de 1930, el acoso de los nazis antisemitas y se sienta, ya adolescente...
(Seguir leyendo la recomendación en TROA.es)Argumento:
A través de la historia de tres generaciones de una familia judía, los Karnowsky, esta novela, publicada originalmente en 1943, nos ofrece un fresco extraordinario de la primera mitad del siglo xx. David, el patriarca, que en los albores el siglo abandona el shtetl polaco donde nació para instalarse en Berlín, animará a su hijo Georg a adaptarse y a convertirse en «judío entre judíos y alemán entre alemanes».
Georg se convertirá en un respetable médico berlinés y encarnará
así la cumbre de la integración y el éxito social de la familia. Su
hijo Yegor, nacido durante el nazismo y profundamente marcado por
el antisemitismo, desembarcará en una Nueva York inhóspita y
culminará el accidentado destino de su linaje. En la presente obra,
Singer no sólo escribió páginas de inusual belleza, sino que
vislumbró además con una clarividencia sobrecogedora la suerte de
los judíos tras la Segunda Guerra Mundial, confirmando, a su
pesar, la capacidad profética que sólo los auténticos escritores
poseen.
