Niñas sabias

Opinión:

"Niñas sabias", la última obra de Angela Carter, es una novela de mil facetas: un libro impregnado de gran literatura, de amor por el arte y de un agudo sentido del humor, un himno a la despreocupación y al placer, un homenaje a las luces y las sombras del mundo del espectáculo.

En su septuagésimo quinto aniversario, las mellizas Dora y Nora son invitadas a otro aniversario, el de Melchior Hazard, que cumple cien años. Él es un gran actor de la escuela shakespeariana, y su familia adiestra actores amateurs, y los forma para que sean los mejores del mundo. Sus hijas mellizas, en tanto, parecen no haber salido con el don de la actuación, que ni siquiera fueron reconocidas por Hazard, y sobreviven como actrices de poca monta.

Angela Carter nos narra la vida de estas hermanas caídas en desgracia, viajando al pasado, al albor de sus vidas, donde las veremos luchando por sus carreras artísticas y apenas llegando a fin de mes.

La trama sigue la voz de Nora, que nos lo cuenta todo como si se tratara de un musical. Amores prohibidos, secretos revelados y traiciones inconcebibles, hacen de esta historia una obra surrealista e inverosímil, donde todo es probable y nada definitivo. Hijas concebidas fuera del matrimonio, van siguiendo a su padre allí donde el destino lo va poniendo, interactuando con sus medio hermanos y las mujeres que va eligiendo o descartando su excéntrico padre, según le convenga.

Dos familias, los Chance y los Hazard, que hacen de sus vidas comedias y tragedias, siendo la comedia en este caso, las tragedias en las vidas de los otros. Así es el teatro, son sus dos caras. Esta historia familiar tiene todos los elementos de una tragedia griega: psicosis, muerte, sangre, incesto, violación e hijos bastardos. Será interpretada como una comedia por una de las hermanas, que odian a sus parientes distanciados, pero buscan todas las maneras de poder tener un encuentro con ellos.

La duplicidad es abordada de múltiples formas en esta obra. Sabremos que existen cierto número de mellizos repartidos por el mundo, cada uno de ellos con personalidades opuestas a su hermano. Así, tenemos al trabajador y al vago, el religioso y la estrella de cine, el tímido y el popular... Y de la misma forma, el río Támesis tiene también dos orillas, el lado pobre y el lado rico de la ciudad, que, por el bien de este relato, encontramos por una parte el teatro clásico como el entretenimiento para las clases altas, y por la otra, el vodevil como entretenimiento para las clases bajas. Pero como ya lo sabemos, los extremos se atraen, como parte del equilibrio de nuestra realidad.

Nos encontramos ante una novela muy bien escrita, de narración subversiva y ritmo rápido, construida bajo la base del dramaturgo, poeta y actor inglés William Shakespeare. Al igual que sus obras aquí el lector disfrutará de muchos ingenios y mentiras en una historia donde nada es lo que parece, como en una obra Shakesperiana.

Bastantes personajes moverán esta trama, gemelos, esposas, hijos novios, ahijada... En las primeras páginas aparecerá una lista de los más importantes para que os sea más fácil memorizarlos. Todos ellos vivirán amoríos clandestinos, terribles tragedias, incesto, confusión de identidades, dejando también grandes revelaciones.

La vida, el teatro, la familia... "Niñas sabias" es sin duda el mejor libro de la añorada Angela Carter, que vino de la mano de la editorial Sexto Piso.

Muy recomendada.

Violeta Lila