Momentos estelares de la humanidad

Opinión:

Lo primero que debo hacer antes de reseñar es copiaros el índice para que sepáis lo que vais a leer.

El libro empieza con: Sobre Stefan Zweig y su obra. Cronología.  Stefan Zweig y su tiempo. Prólogo a esta edición, de Germán Cano. Prólogo original del autor.

Las catorce miniaturas históricas son estas:

01 Cicerón. 15 de marzo de 44 a. C.
02 La conquista de Bizancio. 29 de mayo de 1453.
03 Huida hacia la inmortalidad. El descubrimiento del océano Pacífico. 25 de septiembre de 1513.
04 La resurrección de George Friedrich Händel. 21 de agosto de 1741.
05 El genio de una noche. La Marsellesa, 25 de abril de 1792.
06 El minuto universal de Waterloo. Napoleón, 18 de junio de 1815.
07 La Elegía de Marienbad. Goethe entre Karlsbad y Weimar. 5 de septiembre de 1823.
08 El descubrimiento de El dorado. J. A. Suter, California. Enero de 1848.
09 Momento heroico. Dostoievski, San Petersburgo, plaza Semenovsk. 22 de diciembre de 1849.
10 La primera palabra a través del océano. Cyrus W. Field, 28 de julio de 1858.
11 La huida hacia Dios. Finales de octubre de 1910.
12 La lucha por el Polo Sur. El capitán Scott. 90 grados de latitud. 16 de enero de 1912.
13 El tren sellado. Lenin, 9 de abril de 1917.
14 El fracaso de Wilson. 15 de abril 1919.

Deciros, además, que este ejemplar de la editorial Edaf trae una nueva traducción de Jorge Rus con un prólogo encargado expresamente para esta nueva edición, por Germán Cano, profesor de filosofía de la Universidad Complutense de Madrid.

Stefan Zweig fue un escritor trágico y un narrador nato. Era un hombre que amaba la Historia y entendía la libertad como el más preciado de los dones. Tuvo una vida difícil y ante el advenimiento del nazismo debió emigrar a Brasil, donde unos años después murió junto a su esposa, presa de una profunda depresión.

En esta obra Zweig se encarga de repasar catorce momentos históricos concretos que significaron un antes y un después en el devenir de la humanidad. La filosofía nos dice que vivimos de recuerdos, y así lo entendía nuestro autor, que logra transmitir en estas páginas un poder de evocación y nostalgia pocas veces emuladas en la literatura.

Estos son hechos que, como decíamos, tuvieron un efecto perdurable en las vidas de las generaciones venideras. Zweig le da a la prosa el lirismo y la exuberancia necesarios para que se lean como ficción, si no supiéramos que están sacados de la vida real. Así, desfilan por este texto eventos como la caída de Bizancio, los experimentos de Newton o el asesinato de Francisco Fernando... La magia y la historia se dan la mano en un libro sorprendente, como todo lo de Zweig.

Nos hace volver atrás en el tiempo en relatos vibrantes y dramáticos. Zweig se mete en las mentes de los protagonistas y entiende sus motivaciones, sus miedos y decisiones, escribe a la manera de los grandes poetas clásicos, conmoviéndonos de formas que no sabíamos que podíamos serlo, y dejándonos verdaderas lecciones de Historia con mayúsculas.

Además, considera a Goethe, Dostoievski y Haendel tres grandes artistas de la humanidad: el indulto a Dostoievski, el "Mesías" de Haendel, el "Fausto" de Goethe... Obras que indudablemente marcaron un punto de inflexión en la Historia.

Desde Borges a Umberto Eco, la narrativa de Zweig fluctúa entre una metahistoria y una reimaginación de estos momentos históricos. Sin duda un tipo de literatura que no caerá precisamente bien a algunos historiadores acérrimos, pero que actualmente, antes los tiempos monótonos que vivimos donde no hay más novedades, cobra un valor precioso, fundamental.

Estos sucesos históricos son más grandes de lo que imaginamos, realidades que siempre superan a la ficción. ¿Qué fue del decadente imperio de Oriente?, ¿qué de los adelantados españoles que se lanzaron a la malograda búsqueda del mítico El Dorado? Prepárense para conocer la historia de la humanidad desde una mirada única que jamás imaginaron.

El libro cierra con dos apéndices. 

Apéndice 1. La Marseillaise. Traducida al español por Alberto Beneytez.
Apéndice 2. La Elegía de Marienbad. Texto íntegro en alemán.

Una lectura más necesaria que nunca en estos tiempos que corren.

Violeta Lila