Los cretinos. Los peores vecinos

Opinión:

Una nueva historia inspirada en los personajes de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil.

Al combinar la nostalgia con un toque de humor fresco, "Los cretinos. Los peores vecinos", Greg James y Chris Smith logran una hazaña notable: reintroducir las creaciones más grotescas y absurdamente hilarantes de Roald Dahl a una nueva generación. Los lectores se deleitarán con esta desenfrenada secuela, donde las retorcidas payasadas del señor y la señora Cretino se encuentran con el brillante optimismo de sus nuevos vecinos, el señor y la señora Encantador.

El original The Twits (Los cretinos) , publicado en 1980, es una piedra angular de la obra de Dahl, una fábula grotesca y escandalosa que sigue encantando a los lectores con su alegre maldad. No es tarea fácil retomar el hilo donde Dahl lo dejó, pero James y Smith lo logran admirablemente, infundiendo en este ejemplar, humor, corazón y la dosis justa de travesuras para enorgullecer al maestro narrador.

La premisa es perversamente simple: ¿Qué pasaría si los Cretinos, que prosperan gracias a la crueldad y el caos, se vieran obligados a enfrentarse a sus polos opuestos? Aparecen los Encantadores: alegres y coloridos. Su casa radiante y sus personalidades efervescentes contrastan marcadamente con la miseria y el rencor de los Cretinos. Esta colisión de mundos desencadena una guerra de bromas que se intensifica hasta convertirse en un deslumbrante duelo de crueldad contra amabilidad, absurdo contra belleza.

James y Smith han conservado el espíritu anárquico del original de Dahl, creando una narrativa llena de hilaridad creciente y justicia poética. Si bien su humor se inclina más hacia la payasada que hacia el ingenio oscuro característico de Dahl, el resultado sigue siendo escandalosamente entretenido. Los fanáticos del absurdo se deleitarán con las ingeniosas respuestas de los Encantadores a los planes de los Cretinos.

La ilustradora Emily Jones merece una mención especial por su vibrante obra de arte, que complementa a la perfección las exageradas payasadas de la historia. Su estilo lúdico y expresivo da vida tanto a la grotesca historia de los Cretinos como a la efervescencia de los Encantadores, lo que añade un festín visual a una lectura ya de por sí adorable.

Si los Cretinos enseñaron a los lectores a deleitarse con lo grotesco, "Los Cretinos. Los peores vecinos" nos recuerda que la amabilidad y el humor pueden ser igualmente subversivos y mucho más satisfactorios. Es una celebración de contrastes, un enfrentamiento entre el cinismo y la alegría, con un final tan satisfactorio como un pastel.

Letra grande con mayúsculas en color negro destacando alguna frase importante. Las verrugas peludas, el autobús encantador, la catapulta, la tía abuela Galleta, el cajón de las bragas de la señora Cretino...

Tanto para los fanáticos del humor negro de Dahl como para los recién llegados, el libro es una lectura obligada, un homenaje desenfrenado a un cuento clásico y una aventura hilarante por derecho propio. Solo recuerda estar atento a tus espaguetis. Nunca se sabe cuándo pueden volverse gusanos...

Un libro muy divertido para disfrutarlo lectores de todas las edades.

Violeta Lila