Anika entre libros

Lenguas maternas y otros relatos

Ficha realizada por: Violeta Lila
Lenguas maternas y otros relatos

Título: Lenguas maternas y otros relatos
Título Original: (Lenguas maternas y otros relatos, 2020)
Autores: Maria Dahvana Headley, Marina Vidal, Luis Bustos, Carlos García Arroyo, S. Qiouyi Lu, Emma Ríos, Vandana Singh, Simone Heller, Genie Espinosa, Kelly Robson
Editorial: Gigamesh
Colección: Gigamesh Breve


Copyright:

Traducción del inglés: © 2020, Bruno Álvarez, José Montserrat, Cristina Macía, Ana Quijada, Salvador Tintoré, Teresa Jarrín.

Nihil Obstat: © 2020, María Campos, Carolina Aseijas, Patricia López, Alejo Cuervo.

Ilustración de cubierta: © 2020, Alejandro Terán

Ilustraciones: © 2020, Genie Espinosa, Luis Bustos, Carlos García Arroyo, Marina Vidal, Emma Ríos

Diseño: Víctor García Tur

Maquetación: David Anglés

© 2020, Gigamesh, S.L,.

Impresión: Reinbook Serveis Gráfics, S.L,.

Traducción: Bruno Álvarez, José Montserrat, Cristina Macía, Ana Quijada, Salvador Tintoré , Teresa Jarrín.
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Noviembre 2020
ISBN: 9788417507787
Tapa: Dura
Etiquetas: alcohol familia ecología ciencia ficción sci-fi relatos distopía duelo dolor exploradores libros ilustrados recopilatorio de varios autores recopilación maternidad explotación relaciones familiares postapocalipsis emigración madres e hijas sistema solar humanidad comunicación
Nº de páginas: 272

Argumento:

Estamos ante la segunda "entrega" de una selección de los mejores relatos de ciencia ficción y fantasía extraídos de las magníficas antologías de Jonathan Strahan, que la misma editorial iniciara con el ejemplar "La vida secreta de los bots y otros relatos". Este ejemplar está dedicado a material original del 2018. Contiene cinco historias cortas.

Los relatos son: "Lenguas Maternas", de S. Qiouyi Lu, ilustración de Genie Espinosa. "Haz como que no me has visto y yo haré que no te he visto", de Maria Dahvana Headley, ilustración de Luis Bustos. "Intervención", de Kelly Robson, ilustración Carlos García Arroyo. "Cuando no había estrellas", de Simone Heller, ilustración de Marina Vidal. "Widdam", de Vandana Singh, ilustrado por Emma Ríos. 

 

Opinión:

 

"Lenguas maternas y otros relatos" comienza con una hermosa introducción titulada "El año en que murió Le Guin". No es casualidad que salga esta autora que ya pasó al estatus de leyenda, su nombre acompaña unos relatos escritos por mujeres. En esas breves e intensas páginas leeremos cómo se encuentra el género fantástico en la actualidad y la importancia de la entrada de autoras engrandeciendo ese mundo.

Aquí hay una colección de historias de mujeres que exploran los temas relevantes para ellas a través de la lente de la fantasía. Varios de ellos son muy femeninos, tocando de una forma u otra la maternidad. También tendremos a un mago enfrentándose a una realidad demasiado cruel, un futuro apocalíptico y otro donde el planeta se encuentra bajo el yugo de una alta contaminación.

El formato es el mismo que el anterior, "La vida secreta de los bots y otros relatos", tamaño bolsillo, tapa dura, una ilustración al principio de cada relato y una corta biografía de la autora.

Las narraciones se sienten frescas y muy apacibles de leer. Contienen un fondo moral, llevándonos a la reflexión tras su lectura.

El primer relato que nos encontraremos es el que da título a este volumen, "Lenguas maternas". Sabremos de una mujer de descendencia china examinándose de un examen de inglés, del resultado que obtenga dependerá el futuro de su hija ¿Qué sentido tiene esto? Entenderemos lo que es capaz de hacer una madre por su hija. Relato sobre los problemas de los emigrantes, la segunda generación y la falta de comunicación.

Le seguirá "Haz como que no te he visto y yo haré como que no te he visto". Nuestro protagonista es Wells, uno de esos magos que se contratan para las fiestas de cumpleaños, aunque él ha tomado la mala costumbre de beber antes del trabajo. Otra historia que nos lleva hacia la familia, el daño irreparable y el modo equivocado o no de afrontar el dolor.

Tercer relato, "Intervención". La historia de un futuro no tan lejano con una humanidad que ya se ha esparcido por nuestro sistema solar. Sin embargo, ante este gran avance, la maternidad está mal vista, vendiendo la idea de que cuidar hijos es una pérdida de tiempo que podrías usar para asuntos más importantes.

"Cuando no había estrellas". Para mí, el mejor relato de esta antología. Finalista de los premios Hugo en el 2019.  Su autora nos adentra en un futuro post apocalíptico. Una exploradora llamada Mink investigando el terreno descubrirá una misteriosa cúpula en la cual entrará para encontrarse con unos espíritus del pasado. Un relato de supervivencia y superación con cierto mensaje esperanzador. El mundo que creó Simone Héller es extraordinario.

Cerrará el titulado "Widdam". Una distopía de ahora con un fondo ecológico. La Tierra destruyéndose en la explotación de minerales, petróleo... y no contentos con eso, también lo están haciendo en la Luna. Un relato triste y pesimista.

Muy buena selección, al igual que el anterior volumen. Lo recomiendo mucho.

 

Violeta Lila.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar