Lengua de dragones

Opinión:

"Lengua de dragones" tiene una mezcla de inicio muy original: está ambientada en el Reino Unido de después de la I Guerra Mundial (aunque con anacronismos tecnológicos como los helicópteros, que no se inventaron hasta mucho más tarde), aderezado con una sociedad que convive con dragones. Se suma a la mezcla un ambiente distópico con una líder tirana y una rígida estructura de clases, una rebelión en ciernes y un grupo de chicos brillantes aislados para conseguir resultados imposibles.

Es una novela muy maniquea, siendo el único personaje gris la protagonista y narradora, Vivien. Es un poco complicado encariñarse con ella, ya que es egoísta y cerrada de mente. Toma decisiones impulsivas y poco meditadas, pone siempre a ella y a su familia por delante de todo y le cuesta procesar que el sistema de clases no es tan idílico o que la primera ministra no busca el bien común. Por otro lado, se odia a sí misma por traicionar el año anterior a su mejor amiga, otra de las reclutas, pero eso no impide que no se vuelque en el proyecto, porque la traducción es su vida.

Ese amor por la traducción y los idiomas impregna todas las páginas. Se nota que la autora trabaja en el mundillo y le entusiasma, por lo que transmite su amor a la protagonista y convierte la traducción y los idiomas en el centro de la trama. Lo referente a las lenguas de dragones y, sobre todo, a la que tienen que descifrar (como los genios criptográficos que se encerraron en una casa aislada durante la II Guerra Mundial, pero sin estar ahí voluntariamente), está muy currado.

El resto de personajes también tiene distintos orígenes y motivos para cumplir con su parte del acuerdo, aunque sus historias se narran por encima, con la obvia excepción de Marquis, primo de Vivien; Sophie, la amiga traicionada y Atlas, el interés amoroso de Vivien, un joven seminarista con un lado bastante violento. No llega a ser dark academia y apenas se aprecian dinámicas interesantes entre ellos, salvo cuando se fuerzan. Tampoco es un romance enemies to lovers ni un slow burn, desde el primer momento es bastante transparente.

En cuanto al ritmo, tiene sus altibajos, aunque en general se mantiene interesante. Eso sí, hay que avisar de que no es un libro autoconclusivo. Aunque la subtrama de Blentchley Park queda cerrada, está claro que habrá otro libro más, porque quedan muchas cosas colgadas. Lo esperaré con interés.

*Publicado por Salamandra Infantil y Juvenil.

Déborah F. Muñoz