La palabra se hizo carne
Título: La palabra se hizo carne
Título Original: (Beastly Things, 2012)
Autor: Donna Leon
Editorial:
Seix Barral
Colección: Biblioteca Formentor
Copyright:
© Donna Leon y Diogenes Verlag AG Zürich, 2012
© Editorial Seix Barral, 2012
Edición: 1ª Edición, Enero 2012
ISBN: 9788432209543
Tapa: Blanda
Etiquetas: corrupción mafia género negro policiaca literatura estadounidense Venecia Guido Brunetti novela
Nº de páginas: 336
Argumento:
El cadáver de un hombre desfigurado aparece flotando en un canal.
No hay denuncias de desapariciones, el hombre no lleva
documentación, ha perdido un zapato, y Brunetti sólo cuenta con el
informe del forense para su investigación: el difunto sufría una
extraña enfermedad. Sin embargo, el comisario tiene la rara
intuición de que conoce a la víctima; inexplicablemente, sabe que
tiene los ojos claros. Siguiendo el rastro de una posible pista,
Brunetti llegará hasta el matadero de Preganziol, en Mestre, fuera
de su territorio habitual. ¿Quién es este hombre sin rostro ni
pasado? ¿Quién y por qué lo eliminó? Un caso sin apenas información
es un reto para el comisario Brunetti, que deberá sumergirse en las
zonas más desconocidas de la siempre inquietante Venecia.
(argumento editorial)
Opinión:
Los seguidores del comisario Brunetti disfrutarán con un entorno
familiar, tanto por los personajes principales, como por los
escenarios de la novela. Un recién llegado, como es mi caso, se
encontrará con una Venecia alejada de la imagen turística habitual
y contemplará de cerca la realidad de sus habitantes, que se pueden
llegar a sentir como desplazados en su propia ciudad por la masa
turística.
La corrupción, ya sea política o social, está presente a lo largo
de la obra, es un lugar común que impregna el día a día y las
estructuras sociales. Una lacra que se sufre en silencio y, si
acaso, se comenta en voz baja. Como contrapunto, los detalles
domésticos y cotidianos aportan un toque de frescura en la
narración.
También asistiremos al conflicto entre la tradición heredada y la
modernidad tecnológica en las pesquisas policiales, que mantienen
un difícil equilibrio entre la necesidad de resolver las
investigaciones y los protocolos legales que permitan el
procedimiento judicial del delito.
Otro aspecto relevante es la recurrencia de vocablos italianos, que
salpimientan las páginas con toda una serie de platos propios de la
cocina italiana y que también se utiliza para denominar los lugares
donde se mueven o visitan los protagonistas.
Si bien la novela empieza con descripciones crudas, lo que nos
introduce de golpe en la historia, también entremezcla, en paralelo
al avance de la trama, aportes de sensibilidad en algunos momentos,
de manera que la autora conseguirá que compartamos, además de la
historia que nos cuenta, las emociones que contiene.
Selin
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
