La fuerza de la gacela

Opinión:

La verdad, muy poco que decir aquí; poco más que añadir a un comentario en la contraportada: "una hermosa metáfora del mundo que realza el poder del diálogo y las buenas maneras". Bien, casi podríamos dejarlo aquí, pero… bueno, lo estaba leyendo con mi sobrino, 8 años, y exclamó "ha llamado imbécil a su propio hijo" (el león rey a su hijo y otros tres animales que no han podido con el tigre); igual es un poco mayor, dado que este libro está catalogado como "primeras lecturas", y por eso se ha dado cuenta pero, precisamente por eso, creo que no son muy adecuadas ese tipo de frases en un libro que "realza las buenas maneras". Por otro lado, además, hay algunas palabras (incluso frases) tal vez un poco peliagudas para quien va dirigidas (si se lo estás leyendo, algunas tienes que explicárselas; si lo están leyendo ellos, pues irán a preguntarte). No son muchas, pero me ha chocado en un libro de primeras lecturas, que, por otra parte, resulta de lo más sencillo para ese rango de lecturas.

Bueno, quizá me esté pasando de "ofendidito" por el tema de ciertas expresiones como la comentada más arriba, pero es que verdaderamente me ha chocado, más cuando mi sobrino me lo ha comentado; y me choca, como digo, por lo de "diálogo y buenas maneras…"

Las ilustraciones, obra de Paloma Corral, muy suaves, adecuadas a este tipo de libros infantiles, muy representativas de lo que, en pocas frases, nos está contando el texto, lo que hace que el lector relacione la lectura y la puesta en imágenes de la misma, la representación y la relación texto/ilustraciones.

En fin, un libro interesante tanto por lo que cuenta, por las ilustraciones en sí mismas, como por esa relación narración/dibujo, al que solo me cabe ponerle el pero de alguna expresión un poco fuera de tono para lo que representa, y alguna que otra palabra que igual se le atraganta a los más pequeños.

Antes de acabar, que se me olvidaba, comentar que es la edición número 44 de esta obra, siendo la primera de 1986, y las ilustraciones son nuevas para esta edición.

J. Javier Arnau