La frantumaglia: Un viaje por la escritura

Opinión:

Más que las biografías creo que una de las mejores formas para acercarse a lo mas íntimo de un escritor es leyendo sus cartas o notas íntimas porque nos permiten conocerlos mejor. Hace unos meses, Jane Austen era la protagonista y ahora le toca el turno a uno de los fenómenos literarios más importantes de los últimos años: Elena Ferrante. Cuando aparecieron sus primeras novelas nadie sabía quién era, este misterio aún hacía más especial sus novelas. Hoy ya se sabe quién se esconde tras el seudónimo pero, a pesar de ello, el misterio sigue con ella y no ha hecho que pierda ni un átomo de su importancia.

Elena Ferrante se ha convertido en una autora popular gracias a su famosa saga "Dos amigas" publicada por Lumen. Como ocurre muchas veces, caso de Katherine Pancol o Dan Brown, el éxito hace que se publiquen sus obras anteriores. Esto es lo que ocurre con "La frantumaglia: Un viaje a la escritura", que no es de ahora; se escribió en 2003. Tampoco es una novela sino una recopilación de cartas y entrevistas que tienen más valor aún ya que, en ese momento, Elena Ferrante no se había descubierto, seguía siendo un personaje misterioso, por eso sus entrevistas eran a través de cartas, nunca en persona, para no desvelar su identidad.

Pero bueno, se supiese o no lo que sí está claro es que el libro es una pasada. Me ha ocurrido lo mismo que con las "Cartas" de Jane Austen, me ha permitido conocer a la verdadera Elena Ferrante. Averiguar qué es lo que supone y significa para ella escribir, como la escritura le da vida. A través de estas cartas y entrevistas nos permite conocer cuál es su opinión acerca de temas como la literatura, el feminismo o Italia. Un estilo más directo no puede tenerlo. Es muy personal por eso, también, es difícil calificarlo como bueno o malo. La mejor clasificación es decir si te ha gustado o no. Nadie, y yo menos, duda de la calidad literaria de Elena Ferrante. Su estilo si ya destacaba ahora lo hace más porque es directo, intimista. En cada carta se puede apreciar su sensibilidad lo mismo que en las entrevistas. No es una mujer vanidosa sino todo lo contrario. Muchas veces me ha dado la sensación de que le abrumaba un poco tanta popularidad y fama.

La edición de Lumen es perfecta, muy cuidada, lo mismo que la traducción. Creo que es una buena forma de conocer a Elena Ferrante y deleitarse nuevamente con ella si ya la conoces. Sobre todo, es un libro muy indicado para sus seguidores por esa desnudez, por ese acercamiento a su interior. A mí me ha fascinado y me ha hecho valorarla más como autora.

Ysabel M.