La Bella y la Bestia

Opinión:

Esta edición de "La Bella y la Bestia", tan especial como espectacular, ha sido publicada por la editorial Edelvives en gran formato de 28 x 22,5 cm y con un papel de la calidad adecuada para la reproducción de las magníficas ilustraciones.

Esta versión de la historia es mucho más clásica que la que se pudo ver en la película de 1991, tendrá bastantes puntos en común como es natural, cambiando sobre todo el tratamiento, que es más realista, por más que la magia esté muy presente.

La publicación original es un texto de Jeanne Marie Leprince de Beaumont, que lo incluyó en su libro de cuentos "El almacén de los niños", que fue publicado en 1757; por su parte versionaba, adaptándolo a un público infantil, la que había escrito una década antes Gabrielle-Suzanne de Villeneuve.

Aquí se ha complementado con las ilustraciones de Francesca Dell'Orto, que ha dado una impronta muy especial a la historia, mostrando sus fantásticas dotes artísticas, que se revelan en su capacidad para el diseño de vestuario, en los escenarios detallados con el máximo esmero y en unos personajes que sugieren la época en que fue escrita.

La combinación del texto con las imágenes forma un conjunto espectacular, que podrá ser disfrutado tanto por mayores como por pequeños, que es a quienes está destinado; respecto a las edades, la editorial indica de 6 a 8 años, aunque me inclino a ampliar o también a desplazar el rango de los 8 hasta los 11 años, pues considero que será entonces cuando comprenderán mucho mejor el texto y le sacarán mucho más sentido, a la vez que podrán embelesarse con más dedicación en las ilustraciones.

Además, al final del libro hay lo que se ha denominado como epílogo, titulado "Los cuentos de hadas. La Bella y la Bestia", que consiste en un texto de Rosa Huertas, escritora y profesora de literatura, donde analiza y sitúa este cuento en contexto, tanto de los importantes valores que aporta, como de la época, junto a a otros muchos cuentos clásicos, de la cual proviene.

A mí me ha parecido que "La Bella y la Bestia" es un excelente libro, que proporciona un auténtico disfrute para la vista y una lectura muy atractiva, una combinación que hará las delicias de sus lectores.

Selin