Gótico botánico: Cuentos de un verdor perverso
Título: Gótico botánico: Cuentos de un verdor perverso
Título Original: (Gótico botánico: Cuentos de un verdor perverso, 2024)
Autores: August Derleth, H. P. Lovecraft, John Collier, Nathaniel Hawthorne, Roald Dahl, M. R. James, Clark Ashton Smith, Alphonse Daudet, Charlotte Perkins Gilman, Margaret St. Claire, David H. Keller, Mary Elizabeth Counselman, Zenna Henderson, Maria Moravsky, Eudora Welty, Duane W. Rimel, Richmal Crompton, Fred Merrick White, Eli Colter
Editorial:
Impedimenta
Colección: Impedimenta
Copyright:
"A Curtain of Green", de la colección A Curtain of Green and
Other Stories, © Endora Welty, 1941
"The Sound Machine", de la colección Someone Lite You, de Roald
Dahl, © The Roald Dahl Story
"And a Little Child" © Zenna Henderson, 1959, 1987.
Green Thoughts © John Collier, 1932
Copyright de las traducciones:
"Una cortina de follaje" © José Manuel Álvarez-Flórez.
"La máquina del sonido" © Flora Casas.
"El experimento del doctor Heidegger" © Marcelo Cohen, 2007
"La rosaleda" y "El roble" © Leonor Saro, 2024
"El árbol en la colina" y "El jardín de Adompha" © Pablo Alejandro
Arias Pérez, 2024
"La amanita mortal", "La victoria de los hermanos verdes" y "La
esposa del árbol" © Eduardo Iriarte, 2024
"Y una niña pequeña", "Un lugar en el bosque" y "La guerra de la
hiedra" © Elena Mora Rubio, 2024
"La glicinia gigante" y "El terror púrpura" © Erica Couto,
2024
"Wood'stown" © Luisa Lucuix, 2024
"El Jardinero" y "Pensamientos verdes" © Isabel Márquez Méndez,
2024
Copyright del prólogo y las notas biográficas © Patricia Esteban
Erlés, 2024
Ilustración de cubierta: Nepenthes, Obras de arte de la naturaleza
(Ernst Hacckel, 1899)
Copyright de la presente edición © Editorial Impedimenta, 2024
Edición: 1ª Edición: Octubre 2024
ISBN: 9788419581761
Tapa: Dura
Etiquetas: antología brujería naturaleza humor científicos cuentos duelo fantasmas alienígenas fantasía gótico pulp recopilatorio de varios autores pesadillas terror horror venganza recopilación secretos suspense rituales locura imaginación plantas plantas carnívoras jardines
Nº de páginas: 392
Argumento:
Una selección de relatos de horror que muestra lo más oscuro del mundo vegetal. Una antología que reúne a nombres como Roald Dahl, Eudora Welty o H.P. Lovecraft.
Orquídeas sanguinarias, bosques enteros que se rebelan contra quienes los masacraron, setas tan bellas como venenosas, robles majestuosos que se convierten en la reencarnación del hombre de la casa, maravillosas enredaderas que reviven espantosos fantasmas del pasado, máquinas rudimentarias que permiten registrar el terrible sufrimiento de las plantas maltratadas, árboles solitarios que señalan el mismísimo umbral a un mundo pesadillesco… Un verdor siniestro recorre la literatura de los siglos XIX y XX y nos recuerda que las plantas, seres fascinantes y misteriosos, benéficos y letales a la vez, encarnan la otredad en forma de monstruo silencioso, al tiempo que padecen los efectos de la avaricia que lleva al ser humano a usurpar y destruir sin compasión aquellas formas de vida que, reducidas a materia prima, pueden generar riqueza.
Los relatos:
"El experimento del doctor Heidegger", de Nathaniel
Hawthorne.
"Wood'stown", de Alphonse Daudet.
"La glicinia gigante", de Charlotte Perkins Gilman.
"El terror púrpura", de Fred Merrick White.
"La rosaleda", de M. R. James.
"La amanita mortal", de Eli Colter.
"El roble", de Richmal Crompton.
"La guerra de la hiedra", de David H. Keller.
"Pensamientos verdes", de John Collier.
"El árbol de la colina", de Howard Phillips Lovecraft y Duane
Weldon Rimel.
"El jardín de Adompha", de Clark Ashton Smith.
"Una cortina de follaje", de Eudora Welty.
"La victoria de los hermanos verdes", de Maria Moravsky.
"La máquina del sonido", de Roald Dahl.
"El Jardinero", de Margaret St. Clair.
"La esposa del árbol", de Mary Elizabeth Counselman.
"Un lugar en el bosque", de August Derleth.
"Y una niña pequeña", de Zenna Henderson.
Opinión:
El mundo de la naturaleza ha sido siempre fuente de mitos y leyendas aterradores. Ya sea como fuerza destructora de la Tierra, como refugio o cubil de monstruos, o incluso como una realidad paralela en la que todo es posible, a través de la historia de la literatura hemos disfrutado de muchos cuentos que toman a la vegetación como un universo tenebroso, donde el mal campa a sus anchas.
En esta nueva antología de Impedimenta vamos a disfrutar de una gran selección de piezas cortas de diferentes épocas y autores, de las que me atrevo a decir que la gran mayoría no tiene desperdicio. "Gótico botánico" nos ofrece peligrosas plantas carnívoras, hongos que pueden desencadenar viajes a otros mundos, bosques vivientes que no pertenecen precisamente a la naturaleza... Todos los temas que los lectores de literatura gótica y de terror amamos, están aquí presentes.
Arrancando con un prólogo muy completo de Patricia Esteban, que nos habla del simbolismo del verde, de las plantas, de la sensación de otredad que logran generar, de aquello que nos resulta alienígena, de los vestigios del paganismo a través de los cuales perviven los dioses y los demonios. También logra atemorizarnos de un futuro en que la propia naturaleza podría revelarse para acabar con nuestra especie. Un poco, por supuesto, de lo que vamos a leer en los dieciocho cuentos que vienen a continuación y de los cuales os comentaré algunos.
Tendremos un clásico inolvidable como es "El Experimento del doctor Heidegger", de uno de los verdaderos pioneros de la literatura fantástica en Estados Unidos, Nathaniel Hawthorne. Un cuento de científico loco, con una droga poderosa que puede devolver la preciada juventud a quien la consume, y que tiene devastadores efectos colaterales. Mucho suspense y terror clásico, como puntapié inicial del libro.
Charlotte Perkins Gilman nos ofrece un cuento en clave feminista, en "La glicinia gigante". Un árbol gigante en una casa en la que ha ocurrido algo espantoso, un árbol que esconde un secreto terrible y que extiende su nefasta influencia a los ocupantes de la casa. Uno de los cuentos que mejor encajan en el género gótico, de todo el libro.
"La rosaleda" de M. R. James es otra pieza fundamental. Una anciana empeñada en hacer cierto cambio en su jardín, que tiene una historia fantasmagórica, y la mujer, que no cree en aparecidos, decide remover algo que no debía ser molestado... Me ha gustado mucho el final tan típico de James.
David H. Keller fue un famoso escritor pulp de su época, y con "La guerra de la hiedra" queda muy claro por qué: un cuento con invasión alienígena de por medio, que se valen de nuestros recursos naturales para sojuzgarnos. Tiene escenas que son oro en polvo para los aficionados al pulp, y es de los más divertidos del libro, una maravilla.
John Collier, autor de ciencia ficción y fantasía en la línea de Bradbury, nos propone "Pensamientos verdes". Collier sabe componer escenas, generar atmósferas y jugar con un humor negro atroz que ya muchos quisieran. El cuento de una planta carnívora, una orquídea con extraños secretos... Una joya, imprescindible.
Otra pieza pulp es la colaboración entre H. P. Lovecraft y Duane W. Rimel, "El árbol de la colina", menciona a algunos monstruos de los mitos de Cthulhu pero no logra sobresalir demasiado entre el resto de cuentos. Es una buena historia, pero se siente un poco lastrada hacia el final.
La que sí es la verdadera joya pulp del libro, y me quedo corta, como con todo lo de Clark Ashton Smith, es "El jardín de Adompha". Aquí debo disculparme; es que no puedo ser imparcial con este gran Maestro de todos los tiempos. Tiene todos los elementos de los grandes cuentos de fantasía, con un toque sicalíptico, trágico y perverso, que es una verdadera delicia a saborear. Sólo hay que dejarse llevar y disfrutarlo.
Eudora Welty aporta un enfoque diametralmente diferente, en "Una cortina de follaje". Una mujer que ha perdido prematuramente a su marido intenta hacer el duelo ocupando sus horas en mantener su magnífico jardín, en el que hallará ecos de su marido, y quizás incluso su presencia. Un cuento triste que, sin embargo, me parece que aporta mucho a la antología.
Maria Moravsky escribe un cuento moderno de moraleja y venganza, un jardín viviente que se defiende frente a los expoliadores. Muy buen relato.
Roald Dahl es otro clásico indiscutible, "La máquina del sonido". Otro cuento de científico loco, en el que éste fabrica un sistema de escucha para detectar los sonidos y ruidos que el oído humano no puede. Otro "cuento cruel" con final desolador.
Y es que meterse con la naturaleza puede traer nefastas consecuencias. En "El jardinero", de Margaret St. Clair, leemos sobre la desidia y la negligencia de un sujeto despreciable que maltrata a la Madre Naturaleza... La venganza de Madre será terrible...
August Derleth construye una historia que tiene que ver con rituales, paganismo y brujería en "Un lugar en el bosque". También en clave pulp, pero bastante por debajo de los esfuerzos de Smith y Keller. Aun así, me gustó el planteamiento final y el villano de la historia.
Zenna Henderson nos deja con el último cuento del libro, y otro de los verdaderamente buenos. "Y una niña pequeña" nos lleva a un mundo de imaginación infantil, donde todo es posible, y a la hipótesis de qué pasaría si, un día, lo imaginado por una niña no fuera del todo imaginario... Ideas con las que coqueteaba también Ray Bradbury, ya mencionado aquí. El cuento de Henderson tiene un planteamiento similar y me ha parecido redondo, un diez. Pura fantasía y horror.
La Madre Tierra, nuestra única Madre. Nunca llegaremos a penetrar verdaderamente en su interior y conocer todos sus secretos, pero aquí en estas historias, querido lector, hay quizás, tal vez, un vistazo al que puedes asomarte, y regocijarte y asombrarte, y temblar de terror ante el poder y los secretos de la fuerza motora que domina esta tierra que pisamos.
Otra joya del terror que exijo que no os perdáis.
Violeta Lila.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- Las cosas que perdimos en el fuego Mariana Enríquez Anagrama
- Leyendas de la caverna profunda Blanca Miosi Blas Malo Poyatos Marta Querol Benèch Publicaciones Digitales
- La semilla de Cthulhu August Derleth Alianza
- Las cuatro después de medianoche Stephen King Debolsillo
- La muñeca de nieve y otros cuentos Nathaniel Hawthorne Acantilado