Emily in Paris

Opinión:

A estas alturas, la mayoría hemos oído hablar, o si no visto, algún capítulo de "Emily in Paris" que se emite por Netflix. Tras 3 temporadas ya emitidas, la editorial Montena publica la primera novela que corresponde con la trama de la primera temporada de la serie. Para aquellos que todavía no conozcan de que va, Emily Cooper es una joven veinteañera de Chicago, con un novio guapo como ella, y con una prometedora carrera en una agencia de marketing a través de la cual le llega su oportunidad soñada de mudarse a París durante un año y trabajar en una prestigiosa empresa de marketing francesa. 

Sin pensarlo demasiado, allí aterriza, en la ciudad del amor, y haciendo realidad uno de sus sueños tras ver la película de Moulin Rouge, de Nicole Kidman, con su estilo americano, vulgar si lo comparamos con el elegante estilo parisino, sin siquiera hablar bien francés, dispuesta "a comerse el mundo". Sin embargo, si en Chicago tenía una vida ordenada, trabajo, novio, y todo bajo control, tras su llegada a París, su ciudad soñada, todo se le desmadra. Pronto chocará con la realidad cuando en su nuevo trabajo no la reciban con una alfombra roja que digamos cuando llega con sus ideas estadounidenses echando por tierra las asentadas allí. 

Desde el mismo momento en que pone un pie en la ciudad del amor, asistiremos a sus aventuras y desventuras (más de estas que de las anteriores), unas tras otra como si de una conspiración contra ella se tratara, unas veces porque la meten a ella y otras porque se mete ella solita, con todos con los que se va chocando, con sus compañeros de trabajo, su "amargada" jefa, su vecino cañón, su nueva mejor amiga, etc., etc. Pero pronto sacará su genio para sobrevivir y conseguir encajar en esa jungla donde pensaba que todo era romanticismo, glamour y de color de rosa. Aprenderá los códigos de una auténtica parisina hasta que París la acepte, porque su vida está ahí, aun a pesar de las muchas pesadillas que pueda le siga deparando. 

Emily es pizpireta, sin vergüenza, lanzada sin pensar demasiado en las consecuencias de sus acciones, y no será porque en la mayoría de las veces no haga el ridículo…, pero ella es así y será difícil que cambie.

Son poco más de 200 páginas divertidas, frescas, de muy rápida lectura, de capítulos cortos donde la historia salta de un sitio a otro como si fueran fotogramas. Sin embargo, normalmente se dice que una película difícilmente refleja la historia escrita. En este caso, quizá porque primero haya sido el guion de la serie, la historia escrita se queda corta en reflejar la serie de televisión.

Belén Flores