El viaje de Chihiro

Opinión:

"El viaje de Chihiro" es una de las películas que más destaca entre las producidas por Studio Ghibli. Es una historia que llega al alma, que hace sentir muchas emociones y que nunca se olvida.

Hace tiempo que la vi por primera vez. Luego alguna más. No cuento aquellas en que, mientras mi hija la volvía a disfrutar como si fuese un descubrimiento, escuchaba o veía una escena. Lo que sí puedo decir es que siempre me ha encantado.

En este libro, Álvaro López Martín nos descubre muchísimos detalles, que tal vez resulten conocidos, aunque lo más fácil es que encontremos unos cuantos o bastantes, de los que comenta, en los que no hayamos reparado antes. Me da que se sabe cada fotograma de la película.

También quiere transmitir las sensaciones y las emociones de la historia. A fe mía que lo consigue y hasta nos hace verla con una nueva mirada, mucho más completa y que incluso podrá ahondar más en todos los conceptos que están ahí, más o menos a la vista.

Las páginas siguen la historia con todo detalle, incluyendo bastantes fotogramas de la película, algunos de los cuales tienen un texto propio explicativo de su función y de su importancia. También aparecen los bocetos y diseños de algunos personajes.

Además hay varios apartados especiales (producción, premios, presentación de sus creadores, créditos de la película, bibliografía) situados al final del libro. Uno que no está reflejado en el índice es el dedicado a la música de la película, con la banda sonora de Joe Hisaishi, de la que lista los temas, y a la canción final, con la letra original en japonés de Wakako Kaku y su traducción al español, que contó con la interpretación (voz y lira) de Yumi Kimura.

Si ya la película "El viaje de Chihiro" es maravillosa, este libro aún le da más realce si cabe. Tal como expresa el subtítulo, que realmente ocupa la portada y también la contraportada: "Nada de lo que sucede se olvida jamás...", que sigue con la continuación que está detrás, "... aunque tú no puedas recordarlo".

Selin