el tiempo envejece deprisa
Título: el tiempo envejece deprisa
Título Original: (il tempo invecchia in fretta, 2009)
Autor: Antonio Tabucchi
Editorial:
Anagrama
Copyright: © Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milán 2009
Traducción de Carlos Gumpert, 2010
1ª Edición: Marzo 2010
ISBN: 9788433975287
Etiquetas:
autores
escritores
italianos
literatura italiana
Argumento:
“El tiempo envejece deprisa” es una colección de relatos que se desarrollan en su mayoría en la Europa del este.
En una reunión familiar en la que se conmemora a un difunto, una mujer se remonta a una infancia perdida en el tiempo cuyos recuerdos son los recuerdos de otros que acuden a ella para contar sus historias.
Las visitas al hospital para ver a su tía enferma hacen aflorar vivencias olvidadas que ella le va contando entre susurros para no despertar a su compañera de habitación.
Un italiano, antiguo oficial de la guerra en Yugoslavia, establece un diálogo sobre el sentido de los conflictos bélicos con Isabella, una niña a la que le termina enseñando nefelomancia, el arte de adivinar el futuro observando la forma de las nubes.
Un ex espía alemán, nostálgico del muro de Berlín, cuyo objetivo principal era vigilar a Bertolt Brecht siente que su vida se ha quedado vacía después de la jubilación. Deambula por Berlín hasta llegar a la tumba del escritor para confiarle un secreto.
László, un oficial retirado del ejército húngaro, rememora, mirando desde la ventana de su pequeño apartamento en Manhattan la invasión de su país por parte de la Unión Soviética y las graves consecuencias que supuso para él.
Un abogado de un país totalitario de la Europa del este consigue con mucho ingenio y la ayuda de un director de cine atenuar las penas de prisión para los disidentes al régimen.
Opinión:
Con una escritura fluida y atractiva Tabucchi nos presenta su reciente colección de relatos. Aunque no están relacionados entre sí, todos tienen un hilo conductor; el tiempo que en ocasiones se detiene impasible para rendirnos cuentas.
Según vamos leyendo cada uno de los cuentos, da la sensación de que todos los personajes están manteniendo un pulso con el tiempo, luchando para que la memoria no se deje vencer por el olvido. Sus vidas se van sucediendo sin esperanzas, sin futuro. Los protagonistas están marcados por una compleja psicología y una necesidad obsesiva de refugiarse en los recuerdos forjados por lejanos acontecimientos.
Tabucchi hace una continua reflexión sobre el tiempo que pasa inexorablemente y logra transmitir en sus historias la sensación de que nada llega a su hora. Los sueños van vagando sin rumbo mientras los personajes solo son capaces de echar la vista atrás.
“El tiempo envejece deprisa” es una colección de relatos intensos llenos de sugerencias inolvidables que nos hacen reflexionar sobre cómo se mide realmente el paso del tiempo. Si algo he aprendido de su lectura es que siempre hay una maravillosa belleza inherente a los sueños.
Juan Salas Villanueva
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
