El tiempo entre costuras

Opinión:

Ariodante

La recreación del ambiente de un taller de costura, la utilización de la terminología de las modistas, no sólo para las descripciones de la actividad en sí, sino también aplicándolas a las otras actividades de su vida, incluso hasta utilizar -logro muy imaginativo- las puntadas y los patrones para codificar información.

Por otra parte, la costura, como símbolo, resulta muy atractivo: no sólo hace creíble cantidad de situaciones que en otro caso hubieran resultado forzadas, sino que además, simboliza, connota muchas cosas. El corte: las heridas, físicas y psicológicas, producidas por una época fraccionada; las composturas, el intento de recomponer una sociedad rota; la confección de un nuevo guardarropa: el cambio de chaqueta que haga presentable a la anterior o que la sustituya, pero que dé una apariencia de vida cuando lo dominante ha sido la muerte. La ficción que supone el vestido, con su eco de disfraz, de pose. 

La vida de Sira Quiroga, modista, nos muestra a la vez la historia de esos años turbulentos de la España republicana y de guerra, pero vistos desde fuera, desde los ojos de una simple mujer, sin estudios ni conocimientos, salvo su sentido común; primero desde el Madrid republicano, luego desde Marruecos, que, al ser el foco del que parte el alzamiento que desata la guerra civil, resulta ser un lugar donde se vive tranquilo, y salvo unos primeros alborotos en la etapa inicial, se convierte en una zona donde la vida social y política bulle, los encuentros internacionales son continuos, el espionaje inevitable, en fin, algo parecido al ambiente de la película Casablanca, o el de Encadenados, de Hitchcock, por poner ejemplos de todos conocidos. Y finalmente desde el oscuro Madrid de la inmediata posguerra. 

La autora combina personajes ficticios con algunos reales, aunque son los menos, con lo que de modo indirecto nos fabula partes de vidas que están documentadas y que si no fueron exactamente así, al menos pudieron serlo. Así, el novio Ignacio, el seductor Ramiro, el periodista Marcus Logan, alternan con el embajador británico Hoare; el agregado naval Hillgarth, el coronel Beigbeder y su amante británica Mrs Rosalind Fox, el cuñadísimo Serrano Súñer, y éstos, a su vez, con Don Gonzalo Alvarado, Doña Dolores, el taimado y apuesto negociante Da Silva, Doña Manuela la modista, la estraperlista Candelaria, el bujarrón Félix, la morita Jamila... 

La novela desarrolla una trama cuidadísima: muy bien hilvanada, con un patronaje muy bien cortado, y cosido con pespuntes fuertes y luciendo brillantes botonaduras doradas. Recrea una época y a la vez un alma, una vida de la que podemos ser partícipes durante el tiempo que nos dura su lectura, que por cierto, pasa volando y desearíamos que hubiera durado algo más su disfrute. Y finaliza con mucho tiento y un toque vaporoso, evasèe, remarcando más lo que ha contado que lo que deja de contar, dejando que el lector decida entre líneas cuál es el trazado que más le puede interesar en su nuevo traje.

Altamente recomendable, novela atractiva y muy bien escrita. Y aunque parezca dirigida a mujeres, y mayoritariamente lo será de hecho, puede ser leída por un muy variado público, ya que la intriga y la acción atraerán a unos y a otros, quizás por distintas motivaciones, pero la atención está garantizada.   
 
Ariodante
Abril 2010 

Nacho Pérez

Un libro de 600 páginas ha de poseer algo más que ser un mero pasatiempo, porque si no la lectura acaba desvelando los trucos del escritor para estirar la trama, volviendo a personajes de los que ya habló sin enriquecerlos, simplemente no olvidándolos. "El tiempo entre costuras" es sólida, de fácil asimilación, pero tiene un arranque tan vistoso que eso acaba lastrando la continuación de la novela, que se hace previsible, quizá demasiado lineal en cuanto a su historia de espías. La fábula muere en Marruecos, a partir de ahí lo deslumbrante se vuelve "déja vu", y el deseo de terminar vence a la ilusión por coger el libro. ¿Es un bet-seller con todos sus defectos? ¿Una interesante novela, sin más? Tal vez sí, y tal vez no busque otra cosa que entretenernos. Pero 600… El 600 era un coche pequeñín, muy mono, muy apañado, y nos llevaba a todos los sitios. La narración de María Dueñas se me hizo trolebús, inmenso artefacto pasando por callejuelas estrechas y empinadas. Quizá como la de esa Lisboa impersonal de la segunda parte del libro. De esta forma no puedo ser uno de los millones de fans de la obra, aunque no me arrepienta de su lectura.

Una cosa, si la narradora, que es ella, perfila al final la biografía de ciertos protagonistas del libro y dice que alguno vivió hasta los 102 años, ¿qué ocurre con ella? ¿vive muchos más? ¿110 quizá? Si lo cuenta, es que ha sobrevivido a todos ellos. ¿O no?

Nacho Pérez